應該是淩泠,因為這個名字寄托了仇煙織的願望。
在劇中仇煙織說起淩泠這個名字特殊的含義時,她的解釋是:“世沈淖而難論兮,俗岒峨而嵾嵯。清泠泠而殲滅兮,混湛湛而日多。”
仇煙織這兩句說的是她們所在的世道的渾濁黑暗,貪濁之人當道,廉潔之人備受壓迫。仇煙織希望成為廉潔之人,然而自己已經幫助壞人做了太多壞事無法脫離汙濁,所以她只能用淩冷這個名字來寄托自己的願望。
劇中淩冷這個名字詩句的出處:
“世沈淖而難論兮,俗岒峨而嵾嵯。清泠泠而殲滅兮,混湛湛而日多。”這個詩句出自兩漢東方朔的《七諫·怨世》。
意思是時人腐化沒落難以評說,世俗毀譽高下相差太多。高潔之士都被拋棄不用,貪濁之人得寵日益盛多。
仇煙織自己沒辦法用這個淩冷名字,所以把這個名字給了自己的妹妹,壹方面是想她壹直是清廉之人,也是寄托了自己的願望。