The introduction of scenic spots in Genbo Garden(Root Expo):
The Genbo Garden of China occupies an area of 360 mu (about 240,000 sq. meters); it is developed by Quzhou Zuigen Artworks Company Limited with an investment of RMB 450 million. The garden is a fine creation by mater of arts and crafts, Mr. Guqing Xu; it is structured by bonsai, bizarre stones, root arts and traditional garden architectures into a grand spectacle that’s serene, calm, nature and man in one. The garden is covered with more than 160 types of plants and precious trees, and there are 36 species of birds such as Owls, great Tits, long-tailed Lantra, Leiothrix Luteal, Pulsatilla Chinensis and Garrulax Canorus perching here all year round.
主要有福門祥光、中國根雕佛國、中國根雕博物館、中國根雕歷史人物博物館等二十多個景點;陳列盆景奇石作品4000余件,佛儒道、民間神話傳奇、歷史風雲等系列大型根藝作品2000余件,最大的有40余噸! 巨型根雕五佰羅漢更是世界之最、華夏壹絕。
There are more than twenty scenic spots such as Bizarre Stone and Root Garden, China Buddhist Root Sculpture Country, China Root Carving Museum, Museum of Historical Figure Root Sculptures, etc. Also on display are 4000 over pieces of artwork in Bonsai and bizarre stones; 2000 over pieces of big-sized root carvings representing Buddhism, Confucianism, Taoism, folk legends and historical incidents, amongst which the largest weighs more than 40 tons; and the 500 Luo Han root sculpture is the one and only in China and the biggest in the world!
此外還展示根藝文獻資料、根藝大師代表作,工藝流程和醉根文化等,是壹部根藝美術的四庫全書,堪稱世界根雕藝術之都!並建有浙江省首批生態環境教育示範基地、中國詩歌創作基地、浙江省民間文藝家采風基地、開化縣愛國主義教育基地、浙江省婚紗攝影首選景點,浙江省文化建設示範點、衢州市科普教育基地等。
In addition, there is an exhibition of literature information on root carvings, the works of root carving masters, the carving process and the ‘Zuigen Culture’, it can be considered as the complete library and the capitol of root carving arts. The Garden also comprises the first Ecological Environmental Education Demonstration Base of Zhejiang Province, Poetry Creation Base of China, Zhejiang’s Folk Literary Art Collections Base, Patriotism Education Base of Kaihua County, Preference Spot for Wedding Photography in Zhejiang Province, Cultural Development Exemplary Base of Zhejiang Province and Quzhou’s Popular Science Education Base.
這裏的美,美在親近和諧、回歸自然;奇在文化與生態的珠聯璧合。它的建成書寫了世界園林的奇跡,具有“天下第壹奇園”的美譽!
The exquisite beauty of the Garden is in the intimacy and harmony of returning to Nature; the interaction of culture and ecology is the bizarre feature. The establishment of the Garden is a miracle in terms of worldwide landscape architectures, it is renowned as the “First Bizarre Garden of the World”!
英語牛人團