紀曉嵐寫了小沈陽的詩。

傳說小沈陽建了壹個亭子，並請紀昀寫了壹面旗幟。紀昀大筆壹揮，寫下了“竹芽”兩個大字。竹苞和竹筍，也出自《詩經》，形容雨後春筍般冒出來的東西。小沈陽想，這意味著我能在仕途上獲得成功，所以我很高興。後來乾隆參觀，看到亭子上的大字，笑著問是誰寫的。小沈陽·冷冷，答案是紀曉嵐。甘龍說，“竹”是“個體”，“芽”是“草包”。紀曉嵐說妳的家人是“混蛋”！

有壹次，小沈陽邀請紀曉嵐到他自己家裏，舉行了壹次盛大的宴會，並事先準備了幾首高難度的部分，故意刁難紀曉嵐。小沈陽說第壹部分:“兩只猿猴在山上砍樹，問猴子怎麽鋸？”(小沈陽的這副對聯真是陰險，竟然把諧音對仗給鋸了，這是把紀曉嵐比作壹只猴子。)紀曉嵐太聰明了，不知道，於是紀曉嵐夾起壹塊紅燒肉吃了起來，然後說出了底線:“壹匹馬陷在泥裏，讓我們看看野獸怎麽才能從蹄子裏出來。””(紀曉嵐的下聯很巧妙，蹄諧音題，這是把小沈陽罵成了畜生。)小沈陽聽了臉紅了，但臉色不好。

小沈陽不死心，加了第壹句:“牛頭和龍角歡”；紀曉嵐接下壹聯:“狗嘴裏何時出象牙”，小沈陽徹底無語，知道自己是自取其辱，再也不敢和紀曉嵐聯在壹起了。