開元二十六年，有客從古神醫張弓歸來。寫“葛炎行”以示安慰，感防，所以是和諧的。
中國東北邊境被煙塵籠罩，為了擊退野蠻的入侵者，我們的將軍們，離開了他們的家人。
壹起大步向前，看起來像英雄應該看，並收到了皇帝最親切的青睞。
他們踏著鑼鼓聲走過榆樹關，他們圍著石碑揮舞著壹排旗幟。
直到他們在沙海的船長發出帶羽毛的命令，韃靼酋長的狩獵之火沿著狼山閃爍。
在外邊界的高地和河流寒冷而荒涼，但很快野蠻人的馬就在風雨中狂奔。
我們壹半的人在前線被殺了，但另壹半還活著，仍然在營地美麗的女孩為他們唱歌跳舞。
秋天的沙漠長滿了草，夕陽西下，孤獨的墻邊只有幾個幸存的守望者。
為正義事業服務，輕視生命和敵人，然而，盡管他們做了這些，榆樹街仍然不安全。(永遠低估敵人:永遠低估敵人)
還是在前線，鐵甲穿得單薄，白緯玲離別後該啼笑皆非了。
仍在這座南方城市，年輕妻子的心都碎了，而北方邊境的士兵徒勞地盼望著回家。
狂風切斷了我們的前進，在死亡和藍色虛空的地方，前方壹片虛無。(飄:飄飄)
壹天三次，屠殺的烏雲在營地上空升起，整個晚上，整點的鼓聲都在顫抖，發出寒冷的轟隆聲。
直到白色的劍再次被看到，濺著紅色的血，當死亡成為壹種責任，誰會停下來想名聲。
然而，說到沙漠戰爭的艱苦，我們今天要提到李，壹位偉大的將軍，他生活在很久以前。
翻譯翻譯
唐玄宗二十六年，壹個從山寨隨主教練回來的人寫了壹首詩《葛炎行》給我看。邊防給我留下了深刻的印象，所以我寫了這首《葛炎行》來見他。
唐朝邊境升起煙花，東北揚起沙塵。唐朝的將軍們離家去破殘暴的邊賊。
士兵們在戰場上所向披靡，皇帝給了他們豐厚的獎賞。
鑼鼓聲響徹重鼓，出山海關，旌旗在碣石山風獵。
隊長急羽書飛過茫茫沙海，匈奴單於舉著獵火，光明來到我狼山。
山川蒼涼蕭條，荒涼到土邊。胡人騎兵搏擊有力武器的聲音被夾在風雨中。
前半生兵敗軍亡，美人依舊在營中載歌載舞！
已是深秋，大沙漠外的草都枯萎了，孤城倒映在夕陽中，作戰的士兵越來越少。
深懷皇族之恩，常想著報國，輕敵。邊塞已經想盡辦法打破匈奴包圍圈。
很久沒有穿著盔甲在偏僻的戰場上打拼了，老公走了，壹個人哭了。
少婦獨居城南，痛哭腸斷，遠征軍將士在冀北空中頻頻回望。
邊境迷霧重重，又很遠，怎麽能來去自如？更何況，遠地茫茫，更無人煙。
兇殺，春夏秋如烏雲，壹夜冷風聲更震撼。
看著對方白刃狂飛帶血亂飛，誓死報效國家，還算是求有功嗎？
妳沒看到在戰場上打仗有多慘，還惦記著驍勇善戰的李將軍。
註釋解釋
燕歌行:樂府老話題。詩前有作者原序:“開元二十六年，有客從古神醫張弓歸來，題《葛炎行》以示慰。我對此感到內疚，所以我是和諧的。”張公指的是我們的幽州使張壽宣，他曾經拜過輔國將軍，幽州榆林將軍，也是壹個古代的謀士。壹般認為這首詩的諷刺之處在於開元二十六年，張首晟命趙侃等人逼盧俊擊契丹余部，先勝後敗，守敗徒勞。這個觀點不太準確。
韓佳:在漢朝和唐朝，人們經常借漢來談論唐朝。
煙塵:指戰爭。
撒野:隨意逃跑，毫無阻礙。
榮源:軍事元帥。
非同尋常的顏色:比平時更加慷慨有禮。
“影響”。
金:指青銅打擊樂器的壹種。
切割:攻絲。
關羽:山海關，東北的門戶。
荊:荊是旗人的頭飾和旗桿的羽毛。叉子是壹面有尾巴形狀末端的旗幟。這裏有各種各樣的旗幟。
蜿蜒:蜿蜒的道路。
傑仕；山名。
壹個上尉；僅次於將軍的武官。
羽毛本；緊急文件(帶鳥毛，軍用)
渤海；沙漠。這裏指的是內蒙古東北部西拉木倫河上遊的沙漠。
可汗；匈奴首領的稱謂也指北方少數民族的首領。
獵火燈:打獵時點亮的燈。古代遊牧民族出征前，經常舉行大規模的校獵作為軍事演習。
狼山:又名狼居許山，位於內蒙古自治區克什克騰旗西北部。相傳狼山又名狼山，在今河北易縣。這裏的“翰海”“狼山”等地名不壹定是真實的。
極端:筋疲力盡。
平陵:咄咄逼人，咄咄逼人。
雜風雨:形容敵人氣勢兇猛，如風雨交加。我壹說，敵人就狂風暴雨的沖了過來。
半生半死:指的是半生半死，傷亡慘重。
菲爾(壹種衰落):指枯萎。隋玉《史記》“龍頭吟”:“貧人乞草而飛，塵飛塞外。”
打仗的士兵越來越少:打仗的士兵越來越少。
有恩:表示主會受到朝廷的恩寵。
玉筷子:白筷子(玉筷子)，比喻想起女人的眼淚。
城南:首都長安的住宅區在城南。
冀北:唐代的冀州在天津以北的地區，壹般指唐代的東北。
邊庭搖曳:形容邊塞戰場的動蕩。庭上，壹片“風聲”。流浪，壹個“飄飄”，在風中飄蕩。
度數:跨過分開的距離，返回。
絕對境界:更遙遠的邊界。
更有甚者:更加荒涼貧瘠。
三點:指早、中、晚，即從早到晚(持續時間長。第三，不準確。)。
刁鬥:夜巡是用來報時和做飯的，是壹件兩用的青銅器。
陣雲:戰場上象征殺氣的雲，即戰雲。
壹夜:通宵，通宵。
血:壹場“雪”
死亡節:意思是為國捐軀。節日，誠信。
古塤:妳還考慮妳自己的優點嗎？
李將軍:指漢朝的李廣。他可以防禦強大的敵人，愛撫步兵。匈奴人稱他為漢朝的飛將軍。
創作背景
《葛炎行》是唐代詩人高適的作品。這首詩主要揭示了主公驕橫輕敵，對士卒不同情，導致戰爭失利。整篇文章可以分為四段:第壹段由八個句子組成。其中前四句說的是戰爭塵埃起於東北，將軍奉命征服，天子賜其特殊榮耀。他壹直受寵，驕橫，這就預示了對敵人的低估。最後四句話後面是陣容。旌旗如雲，戰鼓號角齊鳴，壹路大張旗鼓奔赴戰場，作為失利時尷尬局面的陪襯。在第二段中，有八個句子是關於這場戰鬥的。其中前四句寫的是開戰之初敵軍兇猛，唐軍傷亡慘重。最後四句說小夜曲最晚用盡，無法通關。第三段，寫了八句招人，想著兩地相望，重逢將無限期。最後四句，有兩句寫的是戰士們在生存無望的情況下，決心為國捐軀；這兩位詩人對士兵們的悲慘命運深表同情。全詩氣勢磅礴，筆法蒼勁，悲壯大氣，寓意深刻。
《葛炎行》雖然沿用了樂府的舊題材，但卻是因事而作，這是樂府詩的“發展”。再往前，就到了杜甫的新樂府，如二為道，壹軍車店，三官三別。《葛炎行》是樂府的壹個題材，屬於《祥和閣》平調曲的壹部分。這個曲子以前沒有記錄過，所以據說是曹丕創作的。曹丕有兩首詩，壹首是寫女人秋思的，是他首創的。所以，後人要向他學習，用燕歌行的調調寫出永遠在我心裏的詩。高適的《葛炎行》寫的是邊塞戰士的生活，他是第壹個用葛炎行曲寫這個題材的人。註釋者從未對序文、文史作過詳細的評價，都認為是對張首晟的諷刺。筆者感覺幽州使臣張守爵在與民族的戰鬥中失利，卻謊報軍情，並作詩諷刺。
唐朝開元十八年(730)至二十二年十二月，契丹多次入侵唐朝邊境。開元十五年(727)，高適北至薊門。開元二十年，新安王李益攻克Xi、契丹，他北上幽燕，希望能為新安幕府效力，但未能如願:“若無保信，眾將已負債。對孫武的事情失望，獨自回到門外(《紀中左》)。可見他對東北邊塞的軍事是有所研究的。開元二十壹年，幽州使張壽宣取得了壹些成績。但二十四年，平陸使安祿山求、契丹，說“安祿山恃勇輕功，敗於魯”(《資鑒》卷二壹五)。開元二十六年，幽州令趙侃、白振鐸向張壽宣發難，迫使平魯軍派吳誌益攻打Xi、契丹，先勝後敗。“壽玄掩其貌，徒奏功德”(《舊唐書·張壽玄傳》)。高適對開元二十四年後的兩次戰敗印象深刻，所以寫了這篇文章。
詩歌和散文欣賞
《葛炎行》是高適的代表作，不僅是他的“第壹傑作”(趙茜評)，也是整個唐代邊塞詩的壹部傑作，傳誦千古。
詩歌哀嘆遠征的艱辛，痛斥將軍們輕敵的驕傲，他們的放蕩和失職，導致戰爭的失敗，使士兵承受巨大的痛苦和犧牲，反映了士兵和將軍之間的苦樂不同，莊嚴和放蕩不同的現實。詩中雖然描寫了邊境戰爭，但重點不是民族矛盾，而是諷刺和怨恨那些不同情士兵的將軍們。同時也寫了為國禦敵的艱辛。主題依然是轟轟烈烈，慷慨悲壯。
全詩用非常濃縮的筆墨，描述了壹場戰鬥的全過程:第壹段，八句寫的是分裂，第二段，八句寫的是戰敗，第三段，八句寫的是圍城，第四段，四句寫的是殊死搏鬥的結局。在這些段之間，脈沖是密集的。
詩開頭的兩句話表明了戰爭的方向和性質。眼見指的是時事，我感受到了。“齊步走，英雄所見略同，蒙皇上恩寵”，看似歌頌韓下西洋的雄威，實則隱含著諷刺和伏筆。樊噲當著呂後的面說:“我願有十萬大軍，在匈奴中橫行。”呂布當面斥責他欺騙君主。(見《史記·季布列傳》)所以，這種“橫沖直撞”的由來，就是依靠勇氣，輕敵。然後他描述了行軍的過程:“他們在鑼鼓聲中行進，穿過榆樹關，他們用壹排飄揚的旗幟圍著石碑。”通過金鼓擊天，大搖大擺前進的場面，可以知道這位將軍戰前的傲慢態度，這也為下文起到了烘托的作用。戰爭壹開始，“直到他們在沙海上空的船長發出帶羽毛的命令”，“飛行”壹詞警告了軍事危機:“韃靼酋長的狩獵火在狼山上閃爍”，就像“看明王夜間狩獵，騎火清晰，擊鼓哀號，震撼人心！”(張孝祥《六國之歌》)沒想到，“殘賊”這麽厲害。從辭家投奔鄉下，到關羽、碣石，乃至翰海、狼山，八首詩概括了出征的歷程，漸次推進，氣氛逐漸緊張。
第二段是關於在壹場關鍵的戰鬥中失敗。落筆是“外境山川寒涼”，表現的是壹片開闊險峻的地域，帶出壹種冰冷的氣息。“胡騎”來得又快又猛，像暴風雨壹樣，滾滾而來。漢軍奮力迎敵，在黑暗中被殺，生死不辨。然而，此時此刻，將軍們正在遠離他們的位置取樂:“還有美麗的姑娘們還在營地為他們跳舞唱歌呢！”如此嚴酷的事實對比，有力地暴露了漢軍中的將兵矛盾，暗示了失敗的原因。所以後面寫的是疲憊的士兵，艱難的包圍，孤城夕陽，衰敗的草地，陰郁的景色，具有鮮明的邊疆特色，襯托出敗兵的蒼涼。"當妳幸運時，妳鄙視妳的敵人，然而，盡管他們做了這些，榆樹街仍然是不安全的"。針對以上，韓江“橫沖直撞”的英雄氣概已經煙消雲散，他的罪責是肯定的。
第三段對士兵苦難的描寫，是對韓江更深層次的譴責。需要註意的是，這並不是對戰爭過程的籠統描述，而是處於被圍困危險中的士兵的心情寫照。接下來的“還在前線，鐵甲穿得破破爛爛瘦”三重唱，壹句尋夫句和尋夫懸疑中的失妻句，交織在壹起，離別之痛逐漸加深。城南少婦日夜悲，卻“風之狂怒斬吾男進？”冀北征民，回首徒然，畢竟“在壹個死亡和藍色虛空的地方，前方壹片虛無！”離開萬裏，就再也見不到了。“人生在此，天道更好！”更有甚者，妳白天能看到的，不過是“壹日三次屠戮的陰雲在營地上空升起”；夜裏只聽得那“且整夜整點——鼓聲震得他們冷颼颼的轟響”，如此危急的絕境，真的就死在眼前，讓人不禁好奇是誰把他們推向這絕境的。這是深化主題不可或缺的壹部分。
最後四句是整篇文章，淋漓盡致的悲壯情懷。“直到白劍重見，鮮血四濺，當死亡成為壹種責任，誰停下來想功名”，最終，戰士們與敵人肉搏，浴血奮戰。這就是舍身取義的精神嗎？他們是多麽單純善良勇敢，卻又是多麽悲傷！
詩人的感情中包含著悲憫和贊美，而《古塤》則是對漢族將領輕率開疆拓土、輕率邀功的有力嘲諷。在最後兩句中，詩人動情地說:“然而，說到沙漠戰爭的艱苦，我們今天要提到的是李，壹位生活在很久以前的偉大將軍！”八九百年前，衛鎮北的飛將軍李廣，處處悉心照顧士卒，讓他們“樂死”。這與那些傲慢的將軍們形成了鮮明的對比。詩人提出李將軍，意義重大。從漢朝到唐朝，也有幾千年了，把士兵趕得雞飛狗跳的將軍不計其數，辛辛苦苦準備好屍體埋在異國的士兵，比千千還多！但是，千百年來只有壹個李廣，我們要教人痛苦地記住他。杜甫稱贊高適和岑參的詩:“意只是飛，文章終是混。”(高使岑史韻三十首)此詩以李廣結尾，意境更蒼勁深遠。
全詩氣勢磅礴，筆法渾厚，但經過壹番慘淡經營，已變得渾渾無痕。氣氛悲壯，思想深刻含蓄。“邊陲山川寒涼，不久蠻夷馬踏風雨”，“大漠秋色窮，落霞殘垣殘壁草塞寡守望者”，詩人刻意暗示和誇大了這壹悲壯場景，以蒼涼恐怖揭露了急於求成的將軍們的罪惡。尤其是在激烈的戰爭中，詩人描寫了士兵復雜多變的內心活動，悲壯動人，深化了主題。全詩處處隱藏著鮮明的對比。從貫穿全篇的描寫來看，士兵的忠於職守與漢將的養尊處優貪功、士兵的艱苦勞作與長期與家人分離、漢將的失職放蕩形成了鮮明的對比。最後提出李廣，這是古今比較。整篇文章“我們的男人在前線被殺了壹半，但另壹半還活著，仍然在營地美麗的女孩為他們跳舞和唱歌”和“兩句話是最深刻的”(吳汝綸的評論被引用在唐宋詩)，這種對比非常明顯，從而大大加強了諷刺的力量。
《葛炎行》是唐代七言律詩中的典型代表。全詩押韻依次為“入聲”部分、“刪聲”部分、“唱腔”部分、“微音”部分、“有音”部分、“寫音”部分，恰好是平齊，語調克制。除了後兩句，押韻句、對仗句不言而喻，非對仗句也符合句子的平仄，如“他們踏著鑼鼓聲走過榆樹關，喧囂礙著石室”；押韻的句子，上下對句也很工整，如“壹日三次，屠雲在營中升起，壹夜鐘鼓聲震寒。”此調之美，是“鐵馬玉盤唱球之聲”。
嚴歌苓古詩2首原創
顏歌星河旭
作者:高石
開元二十六年，有客從歸來，作燕歌以示慰籍。我感覺是防禦性的，所以我是和諧的。
中國東北邊境被煙塵籠罩，為了擊退野蠻的入侵者，我們的將軍們，離開了他們的家人。
壹起大步向前，看起來像英雄應該看，並收到了皇帝最親切的青睞。
他們踏著鑼鼓聲穿過旗石之間的榆樹隘口。
直到他們在沙海的船長發出帶羽毛的命令，韃靼酋長的狩獵之火沿著狼山閃爍。
在外邊界的高地和河流寒冷而荒涼，但很快野蠻人的馬就在風雨中狂奔。
我們壹半的人在前線被殺了，但另壹半還活著，仍然在營地美麗的女孩為他們唱歌跳舞。
秋天的沙漠長滿了草，夕陽西下，孤獨的墻邊只有幾個幸存的守望者。
為正義事業服務，輕視生命和敵人，然而，盡管他們做了這些，榆樹街仍然不安全。
仍然在前線，鐵甲被磨損和毆打薄，在家裏的妻子在哭泣。
仍在這座南方城市，年輕妻子的心都碎了，而北方邊境的士兵徒勞地盼望著回家。
風在吹著，在死亡和藍色虛空的地方，前方壹片虛無。
壹天三次，屠殺的烏雲在營地上空升起，整個晚上，整點的鼓聲都在顫抖，發出寒冷的轟隆聲。
直到白色的劍再次被看到，濺著紅色的血，當死亡成為壹種責任，誰會停下來想名聲。
然而，說到沙漠戰爭的艱苦，我們今天要提到李，壹位偉大的將軍，他生活在很久以前。
給…作註解
1，興:樂府《相和歌辭平調曲》舊題，為前人曹丕、、庾信所作，多以思婦思夫為題。
2.太醫張弓:此指幽州使張壽宣。開元二十三年，張拜伏郭將軍兼古謀士，以表彰其抗擊契丹有功。因此，他很傲慢，不關心他的士兵。開元二十六年(738)，部將張兵敗於契丹，但他隱瞞敗局，謊報戰功，並賄賂奉命調查的牛顯同。高適從“客”那裏得知真相，寫下這首詩作為“警示之事”。
3.《漢家》四句:開元十八年(730年)五月，契丹、人反叛唐朝，此後唐朝與齊、的戰爭不斷(參見《資治通鑒》卷213)。韓將軍:指張首晟將軍。“不凡之色”:異常賦予榮耀。
4.“以金擊鼓”:軍中鳴金擊鼓。關羽:山海關。徘徊:持續。碣石:山的名字，在河北省昌黎縣北部。這裏指的是東北沿海地區。
5.羽毛本:插有羽毛的緊急軍事文件。茫茫大海:大沙漠。獵火:打獵時升起的火。狼山:陰山山脈的西段位於內蒙古自治區的中部。另外，茫茫大海和狼山指的是當時的戰場。
6、由淩:迫壓。
7.窮秋:深秋。菲爾(壹口回絕):變黃。隋玉史記《龍頭吟》“秋草飛，長城外塵飛”。
8.“做人”:壹是寫主帥受皇帝寵愛，輕敵；我寫道，戰士們奮力拼搏，未能突破敵人的包圍圈。
9.鐵衣:指士兵。木蘭詞:《寒光鐵衣》。玉筷子:白筷子，比喻想起女人的眼淚。
10，城南:長安以南，當時是百姓居住區；冀北:漁陽(今天津薊縣)，唐朝統治冀州的地方。這裏泛指東北戰場。
11，邊風飄:壹個是邊庭飄，描寫的是動蕩的邊疆戰場。絕對境界:更遙遠的邊界。“更有”:更加荒涼貧瘠。
12，3點:早中晚。陣雲:戰雲。刁鬥:軍隊夜間巡邏時用來報時的青銅。
13，死亡節:為貞節而死，意為國亡。
14、李將軍:指漢朝將軍李廣，擅長打仗，在戰場上總是身先士卒，對士兵慈悲為懷，被後人奉為好將軍的典範。參見《史記·李將軍傳》。
嚴歌苓古詩劄記3:
1，榮源:都督，指我幽州使張守丕。
2.嘣-嘣
3、金:山雞，行軍樂器。
4.極端土壤:靠近邊界的盡頭。
5、胡琦句:意思是敵人兇猛，像暴風雨。平陵:入侵。
6.當兵就是士兵虧欠朝廷，經常不顧敵人的兇猛而拼死壹戰，但還是無法解除包圍圈。
7.鐵衣:指遠征軍士兵。
8.玉瑾句子:意思是士兵想象自己的妻子，會為四夫遠征而流淚；玉筋:老比喻女人的眼睛和眼淚。
9.冀北:唐冀州統治的漁陽，即現在的天津薊縣，泛指東北邊境。
10，刁鬥:青銅，用於軍隊作戰。
押韻翻譯:
唐玄宗二十六年，壹個從山寨隨主教練回來的人寫了壹首詩《葛炎行》給我看。邊防給我留下了深刻的印象，所以我寫了這首《葛炎行》來見他。
東北邊境的煙塵遮天蔽日；將軍們去前線消滅兇猛的敵人。
我心目中的英雄重視池在戰場上的保家衛國；韓家的天子特別欣賞這種精神。
敲鑼打鼓的隊伍出了山海關；旗幟遮天蔽日，蜿蜒在北方的海邊。
壹個上尉從驕橫的大漠送來緊急軍書；據說可汗把戰火燒到了內蒙古的狼山。
山川景觀蕭條，延伸到邊界盡頭；敵人的入侵像風雨壹樣猛烈。
戰士戰鬥在壹線，半死不活；將軍還在營地看美女的歌舞。
秋末，北方的沙漠，到處都是腐草；黃昏降臨，孤城中可戰可守的士兵越來越少。
士兵往往因為皇帝的寵信，不顧頑敵，拼死壹戰；盡管努力，關山之圍仍未解除。
戰士們身披鎧甲，長期艱苦戍邊；家裏的老婆肯定是淚流滿面，壹直傷心。
年輕的女人在長安的家裏不敢哭哭啼啼；征人在冀北邊境徒然回望故鄉。
如果想回老家，可以坐飛機過境。世界上只有遼闊的領土和混亂。
淩晨3點和下午3點，有殺氣騰騰的戰雲；夜晚頻繁的打鬥聲讓人不寒而栗。
妳我相視，雪白的戰刀上有血；自古忠義至死，可以不計功德。
妳沒看到那些在戰場上嘗過苦頭的軍人；我還是懷念西漢的李廣將軍。
評論:
詩歌哀嘆遠征的艱辛，痛斥將軍們輕敵的驕傲，他們的放蕩和失職，導致戰爭的失敗，使士兵承受巨大的痛苦和犧牲，反映了士兵和將軍之間的苦樂不同，莊嚴和放蕩不同的現實。詩中雖然描寫了邊境戰爭，但重點不是民族矛盾，而是諷刺和怨恨那些不同情士兵的將軍們。同時也寫了為國禦敵的艱辛。主題依然是轟轟烈烈，慷慨悲壯。全詩簡潔地描述了壹場戰爭的全過程。前八句是老師寫的，說明了戰爭的取向和性質:“都都，ススススススススススススススス".在第二段中，八個句子是關於關鍵的戰鬥和失敗。士兵們冒著生命危險，將軍們無恥地說:“我們在前線的士兵有壹半被殺了，但另壹半還活著，漂亮的姑娘們還在營地裏為他們跳舞唱歌。”第三段，十二句話講的是被圍困士兵的苦難:“仍在前線，鐵甲破舊單薄”和他們的血戰:“當死亡成為壹種責任，誰會停下來想功名”和“直到白色的劍可以再次看到，濺著紅色的血。”另壹方面，也寫了夫妻久別後的苦難，邊塞的荒涼，渴望有壹個好將軍來領導。
詩氣勢流暢，筆法蒼勁，氣氛悲壯淋漓，主題深刻含蓄。押韻均勻平仄，抑揚頓挫，語氣優美。是壹首著名的邊塞詩，流傳千古，膾炙人口。