全文:
月亮什麽時候開始出現的?我從遠處拿酒杯。
我不知道天上的宮殿,也不知道幾月幾時。
我願乘禦風回天,我怕在細玉的樓閣裏,經不起九天寒氣。
跳舞去發現陰影在地球上是什麽樣子的。
月亮變成了猩紅色的亭子,低低地掛在雕花窗上,照著昏昏欲睡的自己。
月亮不應該對人有什麽怨恨,為什麽人走了才是圓的?
人們有悲傷和快樂,他們分離又重逢。月亮會變暗或發亮,會變圓或變圓。沒有什麽是完美的,即使在過去。
但願人長久,千裏好風光。
翻譯:
明月幾時來?
舉杯問天。
今晚不知道是哪壹年。
我想乘風回家,又擔心高處的宮殿建築太冷。
在壹個清晰的陰影中跳舞玩耍,類似於地球上的景色。
轉朱閣,垂絲簾照不眠。
不應該有仇恨,為什麽離開的時候總是完整的?
人有悲歡離合,月有圓缺,這是壹個古老而又不可捉摸的東西。
願人長久健康,千裏賞月。
來源:
“什麽時候會有明月?”是蘇軾的代表作之壹,出自《臨江仙滾滾長江東流》。蘇軾是北宋時期的文學家、政治家、書法家,也是蘇派文學的代表人物之壹。
創作背景:
“明月幾時有?”是蘇軾流放嶺南時創作的壹首詞,表達遊子對月亮的向往和對離開人世的感受。作品通過自然景物與人文情懷的結合,揭示了蘇軾對人生別離的理解和對久別重逢的美好祝願。
使用環境:
“明月幾時來?”是壹首充滿離別情懷的歌,常用來陳述離別的心情和對親人的祝福。它還經常被音樂和歌劇改編,成為廣為流傳的藝術作品。
關於作者:
蘇軾(1037-1101年),字子瞻,號東坡,北宋文學家、政治家、書法家。他是蘇派文學的代表人物之壹,以詩、詞、文為主要創作。蘇軾的文學成就豐富多樣,其作品在唐宋時期既有風流豪放,又有清雅飄逸。他的作品題材廣泛,有山水田園、愛情離別、抒發時事情懷等等。他對文學理論和文言文的發展也做出了重要貢獻。蘇軾的作品充滿情感和思想張力,影響廣泛。