1、應愁晚泊喧卑地，吹入滄溟始自由！——《和淮上遇便風》宋代：蘇舜欽
譯文：願長風把我的行舟吹進遼闊的大海，在那兒我才能領受真正的自由。
2、木蘭之枻沙棠舟，玉簫金管坐兩頭。美酒樽中置千斛，載妓隨波任去留。——《江上吟》唐代：李白
譯文：在木蘭為槳沙棠為舟的船上，簫管之樂在船的兩頭吹奏著。船中載著千斛美酒和美艷的歌妓，任憑它在江中隨波逐流。
3、流水何太急，深宮盡日閑。殷勤謝紅葉，好去到人間。——《題紅葉》唐代：宣宗宮人
譯文：流水為什麽去得這樣匆匆，深宮裏卻整日如此的清閑。我殷勤地辭別這壹片紅葉，離開這好去到自由的人家。
4、莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？壹蓑煙雨任平生。——《定風波·莫聽穿林打葉聲》宋代：蘇軾
譯文：不用註意那穿林打葉的雨聲，何妨放開喉嚨吟唱從容而行。竹杖和草鞋輕捷得勝過騎馬，有什麽可怕的？壹身蓑衣任憑風吹雨打，照樣過我的壹生。
5、興來每獨往，勝事空自知。行到水窮處，坐看雲起時。——《終南別業》唐代：王維
譯文：興趣濃時常常獨來獨往去遊玩，有快樂的事自我欣賞自我陶醉。間或走到水的盡頭去尋求源流，間或坐看上升的雲霧千變萬化。