1、《春望》
唐代：杜甫
國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
翻譯：長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城裏草木茂密。感傷國事，不禁涕淚四濺，鳥鳴驚心，徒增離愁別恨。連綿的戰火已經延續了半年多，家書難得，壹封抵得上萬兩黃金。愁緒纏繞，搔頭思考，白發越搔越短，簡直要不能插簪了。
2、《石灰吟》
明代：於謙
千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閑。
粉骨碎身全不怕，要留清白在人間。
翻譯：只有經過千萬次錘打才能從深山裏開采出來，它把熊熊烈火的焚燒當作很平常的壹件事。即使粉身碎骨也毫不懼怕，甘願把壹身清白留在人世間。
3、《出塞二首·其壹》
唐代：王昌齡
秦時明月漢時關，萬裏長征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
翻譯：依舊是秦漢時期的明月和邊關，守邊禦敵鏖戰萬裏征人未回還。倘若龍城的飛將衛青如今還在，絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。
4、《書憤五首·其壹》
宋代：陸遊
早歲那知世事艱，中原北望氣如山。
樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關。
塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。
出師壹表真名世，千載誰堪伯仲間！
翻譯：年輕時就立誌北伐中原， 哪想到竟然是如此艱難。我常常北望那中原大地， 熱血沸騰啊怨氣如山啊。記得在瓜州渡痛擊金兵， 雪夜裏飛奔著樓船戰艦。秋風中跨戰馬縱橫馳騁， 收復了大散關捷報頻傳。想當初我自比萬裏長城， 立壯誌為祖國掃除邊患。到如今垂垂老鬢發如霜， 盼北伐盼恢復都成空談。不由人緬懷那諸葛孔明， 出師表真可謂名不虛傳，有誰像諸葛亮鞠躬盡瘁， 率三軍復漢室北定中原！
5、《南園十三首·其五》
唐代：李賀
男兒何不帶吳鉤，收取關山五十州。
請君暫上淩煙閣，若個書生萬戶侯？
翻譯：男子漢大丈夫為什麽不腰帶武器去收取關山五十州呢？請妳且登上那畫有開國功臣的淩煙閣去看，又有哪壹個書生曾被封為食邑萬戶的列侯？
6、《礦工之夜》
沒有霓虹燈和血脈噴張的喧囂
安詳 如同壹幀水墨
等待烈酒的燃燒
手舞足蹈的工友
以吶喊的方式將夢想放飛
連同那些舊年裏校園的歌聲
無意間撕碎了緣分之外的謠言和計較
7、《軍旅詩歌》
詩歌中展現軍人的風采.
軍鞋
是誰總敲著地面
叩問蒼穹
是誰平坦如砥
卻總嘗試坎坷
是誰隔寒保暖
分明秋冬
又是誰包容生命與死亡
覓得精彩
更喜歡這首,鏗鏘有力.
與生命捆綁在壹起的情誼
在今夜全部釋放成微笑
八百米井巷深處的艱苦拼搏
壹起激撞在這紅色的酒杯
那些沾滿煤塵的夢想
飄茵落混
卻從未放棄奮鬥
將年輕的生命燃燒在這黑暗井巷的深處
用夢想的拼搏詮釋生命的意義