漁歌子唐張誌和的詩：西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
壹、譯文：
西塞山前白鷺在自由地飛翔，江岸桃花盛開，春水初漲，水中鱖魚肥美。漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，樂然垂釣，用不著回家。
二、註釋如下：
1、漁歌子：原是曲調名，後來人們根據它填詞，又成為詞牌名；西塞山：在今浙江省湖州市西面；白鷺：壹種白色的水鳥。
2、桃花流水：桃花盛開的季節正是春水盛漲的時候，俗稱桃花汛或桃花水。鱖魚：俗稱“花魚”、“桂魚”。扁平、口大、鱗細、黃綠色，味道鮮美。
3、箬笠：用竹篾、箬葉編的鬥笠；蓑衣：用草或棕麻編織的雨衣。
三、賞析
西塞山在今浙江省吳興縣境內的西苕溪上，從前叫道士磯，是壹座突出在河邊的大石巖。西苕溪北通太湖，南鄰莫幹山，風景很優美。張誌和這首詞描繪春汛期的景物，反映了太湖流域水鄉的可愛。
這首詞在秀麗的水鄉風光和理想化的漁人生活中，寄托了作者愛自由、愛自然的情懷。詞中更吸引讀者的不是壹蓑風雨，從容自適的漁父，而是江鄉二月桃花汛期間春江水漲、煙雨迷蒙的圖景。既體現了作者的藝術匠心，也反映了他高遠、沖淡、悠然脫俗的意趣。
古詩的魅力
古詩詞是中國古代文學藝術的精髓，是中華民族文化藝術寶庫中的壹顆璀璨的明珠。中國五千年悠久文化產生了許多的文字與文體，其中最有特色的，高度凝煉的便是詩歌，壹首詩，就是壹篇文章，甚至壹本書古詩散發出壹種難以抗拒的魅力。
人的情感借由詩詞得到了淋漓盡致的抒發。吊古懷今，社會風貌，自然山水，傷情別離，朝堂政治，皆成了詩詞描墓的對象。詩詞的魅力在於任憑時光流逝，歲月更叠，濃厚的詩情依舊在人的精神中熠熠生輝。
古典詩詞的美超越了時空的限制。哪怕身在今天的我們，時隔千年，去溫讀這些精煉優美的詩詞，依舊能深切感受到古人抒發的感情，勾起的每個人心裏的無限詩意。 詩詞被稱作中國古代最優美的文字是當之無愧的，它以最精煉的文字，最抒情的文字直達人心底。