“夜歸丁卯橋村舍”古詩詞的翻譯：在壹個月涼，風靜的夜裏，有些客人在巖石的前面停船。在橋邊，有只狗在叫，庭院空著，人都在沈睡著。在紅葉半江船上，有很多人回家，家裏還有二頃的田。
原文：唐代·許渾《夜歸丁卯橋村舍》月涼風靜夜，歸客泊巖前。橋響犬遙吠，庭空人散眠。 紫蒲低水檻，紅葉半江船。自有還家計，南湖二頃田。
擴展資料寫作背景：
許渾，字用晦（壹作仲晦），唐代詩人，潤州丹陽（今江蘇丹陽）人。晚唐最具影響力的詩人之壹，其壹生不作古詩，專攻律體；題材以懷古、田園詩為佳，藝術則以偶對整密、詩律純熟為特色。
唯詩中多描寫水、雨之景，後人擬之與詩聖杜甫齊名，並以“許渾千首詩，杜甫壹生愁”評價之。成年後移家京口(今江蘇鎮江)丁卯澗，以丁卯名其詩集，後人因稱“許丁卯”。許詩誤入杜牧集者甚多。
武後朝宰相許圉師六世孫。文宗大和六年進士及第，開成元年受盧鈞邀請，赴南海幕府，後先後任當塗、太平令，因病免。大中年間入為監察禦史，因病乞歸，後復出仕，任潤州司馬。
歷虞部員外郎，轉睦、郢二州刺史。晚年歸潤州丁卯橋村舍閑居，自編詩集，曰《丁卯集》。其詩皆近體，五七律尤多，句法圓熟工穩，聲調平仄自成壹格，即所謂“丁卯體”。詩多寫“水”，故有“許渾千首濕”之稱。
許渾以登臨懷古見長。名篇如《鹹陽城東樓》《金陵懷古》《故洛城》《途中寒食》《淩歌臺》，追撫山河陳跡，俯仰古今興廢，頗有蒼涼悲慨之致。但往往限於傷今吊古，別無深意，讀多難免有落套之感。
其宦遊、寄酬、傷逝諸作，亦時有佳句，如“馬上折殘江北柳，舟中開盡嶺南花”（《暮宿東溪》），“兩巖花落夜風急，壹徑草荒春雨多”（《鄭秀才東歸憑達家書》），都能在寫景中托寓情思，婉麗可諷。
而意境淺狹，氣格卑弱，是其通病。另外，學術界說許渾是《清明》壹詩的作者，多有爭論，有待考證。