皓月凝輝,竹影婆娑留畫意; 明湖搖翠,槳聲欸乃壯詩情。這是湖北武昌東湖可竹軒對聯。婆娑posuo:盤旋舞蹈的樣子。欸乃ainai:象聲詞指搖櫓聲。
雙聲疊韻是漢語的壹種聲韻現象。在對聯和詩歌中比較常見,恰當地使用雙聲疊韻會增強聯語的音樂美。
關於鯠“雙垍頭筿聲”,前人認為壹個雙音節詞中兩個字的“反切”上字相同,必為雙聲。關於“疊韻”,按照前人的說法,“反切”之下壹字與所切之字相同,必為疊韻。
疊韻
兩個字的古韻母相同是疊韻。用現代語言解釋,漢語拼音的韻母與用此韻母拼音所得的字,就是疊韻。也就是同韻母的字可以構成疊韻。例如杜甫的七言律詩《贈田九判官司梁丘》中的“宛馬總肥春苜蓿,將軍只數漢嫖姚”。其中“嫖姚”二字,它們便構成了疊韻。