《利州江潭作》
唐代·李商隱
神劍飛來不易銷,碧潭珍重駐蘭橈。
自攜明月移燈疾,欲就行雲散錦遙。
河伯軒窗通貝闕,水宮帷箔卷冰綃。
他時燕脯無人寄,雨滿空城蕙葉雕。
譯文:
神險飛躍進水中永遠也不會銷蝕,這碧綠的江潭值得人珍重,讓我在這裏停下蘭舟。
想當年龍女以明珠作燈在潭中輕盈飛行,要升到天宮去,鼓起波紋就象錦霞繚繞。
那神奇的珠宮貝闕何等的輝煌壯麗,軒窗的帷簾飄卷猶如壹重重玉錦冰綃。
只可惜此時此刻再沒有人寄送燕脯,看空落落的利州城蕙葉雕零秋雨瀟瀟。
擴展資料
《利州江潭作》創作背景
此詩作於大中五年(851),是作者去四川任幕職路經廣元江潭想起關於武則天的傳說有感而作的。
詩的首聯以神劍的典故起興,神劍藏於龍潭並非在利州江潭,這裏正是借來比武後。不易銷,說明其永垂不朽,充滿贊嘆之情。次句“珍重”壹詞更顯明是贊仰之情,意謂這個江潭曾傳說是武後的誕生地,值得珍重;
因而路過此地不禁要停舟憑吊,顯然從這裏完全看不到譏諷之意,頷聯繼以龍女托意,龍女所在地也不是此處,這又是借以托詠武後。此聯描繪龍女在潭中飛行以明珠為燈,鼓起波紋猶如錦霞繽紛,顯得十分燦爛美麗,乘時禦天,正是追懷當年武後的帝業興隆輝煌。
過去註家壹見“行雲”或“行雨”,就想到行淫,說這是“言龍銜珠為燈,而散錦鱗以交合”,是“言乘時禦天而多醜行也”,實在是牽強比附,歪曲降低詩的格調。頸聯續寫龍官的壯麗輝煌,和頷聯壹樣也是象征武後昔日的事業的興旺。
百度百科—利州江潭作