普裏莫·萊維以生命完成了對納粹暴行的見證,他的簡明易懂的作品是對生活奇妙的贊頌,證明了人類的精神無法被戰勝,以及人類通過富有意義的作品、道德和藝術擊敗死亡的能力。
對萊維的證詞,《戰後歐洲史》的作者,當代重要的歷史學家與思想家托尼·朱特評價道:萊維的風格不僅簡明,而且精確無誤。萊維的敘事是復雜的、敏感的、沈靜的。它通常比其他人的回憶錄“更冷靜”——這就是為什麽當它突然帶著抑制憤怒的能量而迸發熱情與閃光時,比所有的回憶錄都有力的原因。
文化評論家徐賁先生為《被淹沒和被拯救的》中文版撰寫了萬言導讀,他寫道:“這是萊維寫得最沈重的壹本書,既超出又符合他的壹貫風格。書中罕見地流露出他只是在詩歌裏才有所表達的激情,但基調仍然是壹種局外人式的冷靜和懷疑。”的確,萊維的寫作,與他的化學家身份互相影響,他幾乎是以化學家的視角看待這個世界。他用文字來抵擋記憶的敵人,其著作刻意保持冷靜,註重訴諸分析,“我想我的敘述愈客觀,避免過分情緒化,就愈顯得可信和有用”。