當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 詠槿 李白翻譯

詠槿 李白翻譯

譯文:

園花笑在美好的年歲,春光裏池草更覺鮮艷。

還不如籬邊的木槿花,在玉階旁姿態如嬋娟。

花香草茂生命太短促,花草雕落只在霎那間。

哪裏像美麗的玉樹枝,壹年到頭都光彩燦爛。

其原文如下:

園花笑芳年,池草艷春色。

猶不如槿花,嬋娟玉階側。

芬榮何夭促,零落在瞬息。

豈若瓊樹枝,終歲長翕_。

《詠槿》是唐代詩人李白所作的壹首七言古詩。 前兩句意為園花雖芳,池草雖艷,但不如槿花能植立於玉階旁。末四句意為木槿雖占據玉階,但生命短促,不如瓊枝玉樹生命長久。此詩詩句排列順序顛倒,可知詩人思緒奔湧、情感熾烈,特別是思緒、情感的跳蕩性,都根植了詩人的浪漫氣息,給予木槿花以高度謳歌的贊美。