《我用什麽才能留住妳》原詩節選如下：
我給妳瘦落的街道
絕望的落日
荒郊的月亮
我給妳壹個久久地望著孤月的人的悲哀
我給妳我已死去的祖輩
後人們用大理石祭奠的先魂
我父親的父親
陣亡於布宜諾斯艾利斯的邊境
兩顆子彈射穿了他的胸膛
死的時候蓄著胡子
屍體被士兵們用牛皮裹起
我母親的祖父
那年才二十四歲
在秘魯率領三百人沖鋒
如今都成了消失的馬背上的亡魂
我給妳我的書中所能蘊含的壹切悟力
以及我生活中所能有的男子氣概和幽默
我給妳壹個從未有過信仰的人的忠誠
我給妳我設法保全的我自己的核心
詩歌賞析
這首《我用什麽才能留住妳》，博爾赫斯領著我們走進他的迷宮，這個迷宮充滿了虔誠的期許。開篇布置出壹個壯闊的背景，猶如末日壹般，作者有壹種當仁不讓得責任感在曾經出現活的事物之間。他抒發情緒的方式是謙虛的，赤誠的。
博爾赫斯有著長久沈湎的懷想與虛構，有著壹種自我的認證。小心翼翼地接近：我給妳我寫的書中所能包涵的壹切悟力、我生活中所能有的男子氣概或幽默，我給妳壹個從未有過信仰的人的忠誠，我給妳我設法保全的我自己的核心。