出自《從子夜望西園抵月》。那句“孤獨會說什麽？”可以說此時言語勝於言語。它傳達了生活在壹個偏僻的地方的孤獨感受，孤獨和悲傷，沒有人理解。“孤獨”這個詞道出了他的內心，他覺得自己復雜的感情無法用語言表達。
柳宗元被貶永州時，這首詩被人欣賞和閱讀。柳宗元的《子夜望西園，值明月》靠的就是它。孤獨會說什麽？柳宗元的《子夜望西園，值明月》靠的就是它。孤獨會說什麽？西苑位於永州玉溪作者住所的西面。
原詩:
半夜醒來，聽見沈重的露珠聲，開門面對玉溪西邊的花園。壹輪冷月正在東嶺升起，晶瑩的空氣聲是水流對著稀疏的樹根。
泉水離巖石越遠，越能感受到鳥兒的叫聲，山上的鳥兒不時發出令人驚嘆的靈魂呼喚。我靠在房間的柱子上直到天亮，心裏很孤獨，還能說什麽。
翻譯:
我半夜醒來，聽到沈重的露水滴落聲。我打開門，面對著玉溪西邊隱隱約約的菜園。
壹輪冷月正在東邊的山脊上升起，清晰的聲音是水在沖刷稀疏的竹根。
泉水從巖石上流下來，越流越遠，聲音越大。山裏的鳥兒不時發出叫聲，真的很神奇。
我靠在房子的柱子上，直到天亮，心裏很孤獨，還是無話可說。
贊賞:
這是壹個深秋的夜晚。永州的深秋氣候宜人，身在異鄉的柳宗元卻感到陣陣寒意。晚上醒來已經是半夜了。所有的田野都是寂靜的，窗戶亮如白晝。那壹刻的夢想還歷歷在目。詩人輾轉反側，再也睡不著，百無聊賴，甚至能聽到露珠滴落的細微聲音，環境十分安靜。露珠滴，不易察覺。在這裏，“氣味”是用來故意表現微妙的感覺。於是他幹脆起身“在西園開戶”。
來到西園，只見壹輪冷月從東陵升起，清冷的月光照在稀疏的竹子上，仿佛聽到有流水穿過竹根，發出清脆的聲音。“玲玲”這個詞用得很奇妙。用“寒”字來形容月亮，與下壹句的“寒”和第壹句的“繁露”有關。月色清冷，夜很深，竹林稀疏，水聲微弱，給人壹種靜謐的意境，讓人夜有似水之感。在這個極度安靜的午夜，仔細聽，聽到遠處石頭上流下的泉水聲。似乎春天的聲音離得越遠越響。山上的鳥兒有時打破寂靜，偶爾歌唱。
“石泉遠比響”似乎很難理解，但“過”字更能表現田野的空寂。鳥兒們不時地歌唱，當然這也反映了夜晚的寂靜，但也表明月光是明亮的，這使鳥兒們為早晨歌唱。“彈簧圈”和“鳥鳴聲”是從聽覺的角度用通感來表達的。“露”、“月”、“春”、“鳥”四個意象相互融合，凸顯了詩人被貶謫後所處環境的空虛與孤獨。
面對這空寂的景象，詩人靠在柱子上，看著，聽著，直到天亮。詩人“倚丹”幽思沈郁的形象發人深省。他在如此清澈的景色中冥想，直到天空破曉。那句“孤獨會說什麽？”可以說此時言語勝於言語。“孤獨”這個詞道出了他的內心，他覺得自己復雜的感情無法用語言表達。
這首詩的構思新穎別致。詩人抓住靜夜中聽到的各種細微的聲音來描繪，用聲音來默默書寫，表現詩人所處環境的空虛寂寞，從而襯托出他壓抑的情緒，即物成詩，情隨景發。表面上看似自得，實則很難像陶淵明、魏那樣超脫。
希望對妳有幫助。