1、聞道嶺南太守,後堂深、綠珠嬌小。
《水龍吟·贈趙晦之吹笛侍兒》宋代:蘇軾
楚山修竹如雲,異材秀出千林表。龍須半翦,鳳膺微漲,玉肌勻繞。木落淮南,雨睛雲夢,月明風裊。自中郎不見,桓伊去後,知孤負、秋多少。
聞道嶺南太守,後堂深、綠珠嬌小。綺窗學弄,梁州初遍,霓裳未了。嚼徵含宮,泛商流羽,壹聲雲杪。為使君洗盡,蠻風瘴雨,作霜天曉。
釋義:
楚山長長的蘄竹如雲彩遍布,特異的竹子清秀,高出眾多樹木之天外。笛竹如長細的龍須壹半在揮動,如鳳凰的胸脯微微突起,如美人的肌體勻稱滿布。笛音如江南樹木稀疏,如雲夢雨後開晴,如月明星稀,微風吹拂。自從蔡邕離世,桓伊仙逝,誰知空自寂寞,辜負了多少歲月。
聽說嶺南太守後堂深院,吹笛歌女非常嬌美靈巧,在花飾窗下演奏,《梁州》曲剛剛奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛聲包含著徵調和宮調,流蕩著商調和羽調,最後壹聲飄入雲彩、樹梢間。為了趙使君洗凈汙濁之氣,我送妳壹曲《霜天曉角》。
2、從此信音稀,嶺南無雁飛。
《菩薩蠻·子規啼破城樓月》宋代:李師中
子規啼破城樓月,畫船曉載笙歌發。兩岸荔枝紅,萬家煙雨中。
佳人相對泣,淚下羅衣濕。從此信音稀,嶺南無雁飛。
釋義:
在夢中被子規鳥的啼叫喚醒,擡頭向窗外望去,城樓上掛著壹彎殘月,仿佛被子規鳥啼破了似的。我乘著華麗的船就要出發,江水清澈,兩岸的荔枝,嬌紅欲滴;蒙蒙的細雨,籠罩萬家。
在別離之時,佳人與我相對而泣,熱淚滾滾,打濕了錦衣。此去壹別,天各壹方,不知何日重逢。嶺南偏遠,鴻雁難以飛到,想必書信稀少。
3、日啖荔枝三百顆,不辭長作嶺南人。
《惠州壹絕 / 食荔枝》宋代:蘇軾
羅浮山下四時春,盧橘楊梅次第新。
日啖荔枝三百顆,不辭長作嶺南人。(不辭 壹作:不妨)
釋義:
羅浮山下四季都是春天,枇杷和黃梅天天都有新鮮的。如果每天吃三百顆荔枝,我願意永遠都做嶺南的人。
4、試問嶺南應不好,卻道:此心安處是吾鄉。
《定風波·南海歸贈王定國侍人寓娘》宋代: 蘇軾
常羨人間琢玉郎,天應乞與點酥娘。盡道清歌傳皓齒,風起,雪飛炎海變清涼。(盡道 壹作:自作)
萬裏歸來顏愈少,微笑,笑時猶帶嶺梅香。試問嶺南應不好,卻道:此心安處是吾鄉。
釋義:
常常羨慕這世間如玉雕琢般豐神俊朗的男子,就連上天也憐惜他,贈予他柔美聰慧的佳人與之相伴。人人稱道那女子歌聲輕妙,笑容柔美,風起時,那歌聲如雪片飛過炎熱的夏日使世界變得清涼。
妳從遙遠的地方歸來卻看起來更加年輕了,笑容依舊,笑顏裏好像還帶著嶺南梅花的清香;我問妳:“嶺南的風土應該不是很好吧?”妳卻坦然答道:“心安定的地方,便是我的故鄉。”
5、少別華陽萬裏遊,近南風景不曾秋。
《送人遊嶺南》唐代:戴叔倫
少別華陽萬裏遊,近南風景不曾秋。
紅芳綠筍是行路,縱有啼猿聽卻幽。
釋義:
少時離開家鄉去做萬裏旅遊,嶺南的風景到了深秋還是郁郁蔥蔥、生機勃勃。路兩旁有綠竹紅花,就是猿猴長嘯,聽起來也會感到幽靜。