黎明。
心兒呀;不要沮喪;天將破曉;黎明即將來到。諾言的種子;深深所紮根土中;終將發芽;破土而出。睡眠;像花蕾;就要向著光明敞開胸懷;沈默終將發出聲響。負重將得到報償;苦難將照亮妳的路程;這壹天即將到來。
泰戈爾經典勵誌詩《永恒的青春》
夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什麽可唱，只嘆息壹聲，飛落在那裏。
泰戈爾的詩歌對中國詩人的影響：泰戈爾壹生同情中國，熱愛中國，他曾經兩次訪問中國。1924年，泰戈爾訪問中國以後，他的作品大量譯成中文從20年代中期。《飛鳥集》《新月集》壹類表現隨感的短詩出現了。可見，泰戈爾的詩歌對中國萌芽的新文學是有影響的。此外，他在詩歌中表達的壹些思想感情也影響了中國。