"帷飄白玉堂，簟卷碧牙床。楚女當時意，蕭蕭發彩涼"這句話的翻譯是什麽？

（細雨像是）天宮白玉堂前飄拂下垂的帷幕，又象是從天空這張碧牙床上翻卷下來的簟席。

（想象）神女當時的意態，長發披拂而下，熠熠地閃光澤，蕭蕭地傳送涼意。

——不就同眼前灑落的細雨相仿佛嗎？