在月夜想起我的兄弟們
唐朝:杜甫
守軍的鼓聲截斷了人們的來往，邊疆的秋天壹只孤雁在歌唱。
今夜起露變霜，家中月色多明！
兄弟皆散，無壹家可打聽生死。
發往洛陽城的信件經常無法送到，戰爭也經常沒有停止。
翻譯
駐軍大樓上的鼓聲切斷了人們的通訊。秋天，壹只孤獨的鵝在歌唱。
從今晚開始，我進入了千年節氣，家鄉的月亮還是最亮的。
兄弟皆散，生死無家問。
寄往洛陽城的信件往往無法送達，更不用說頻繁的戰亂了。
給…作註解
小弟:我謙恭地稱自己為小弟。
守備鼓:守備樓上的鼓。加裏森加裏森。
擊破行人:指鼓聲過後的宵禁。
邊境秋:《秋邊》壹部作品，秋天的邊境土地，邊境的秋天。
他知道今夜的露珠將是霜:它指的是壹夜中正直的“白露”。
哦，我的兄弟們，失去了妳們，我的生活還有什麽意義？:兄弟散了，家沒了，彼此都沒辦法知道生死消息。
l:壹直都是，壹直都是。
大衛·愛登堡:給妳。
條件:更何況。
沒有休戰:戰爭還沒有結束。
創作背景
這首詩是杜甫於公元759年秋天在周琴寫的。這年九月，安史之亂，安祿山、史思明從範陽領兵南下，攻占汴州，西入洛陽。山東和河南在打仗。當時杜甫的弟弟們分散在這壹帶，又因為戰亂，沒有交流，這讓他產生了強烈的焦慮和思念。