“向陽花木易為春”的意思是:迎著陽光的花木,因光照條件好,所以發芽早,最容易形成春天的景象。出自宋代蘇麟的《斷句》。
斷句是壹首詩,因只寫了兩句而得名全句,內容為:近水樓臺先得月,向陽花木易為春。
譯文為:靠近水邊的樓臺因為沒有樹木的遮擋,能先看到月亮的投影;而因光照條件好,所以發芽早,最容易形成春天的景象。
近義句:近水樓臺先得月
用法: 作賓語、分句;比喻因近便而獲得優先機會
擴展資料:
此故事出自宋代俞文豹編撰的《清夜錄》。蘇麟是宋代杭州屬縣的巡檢。北宋著名政治家和文學家範仲淹,對部下很寬厚,常舉薦隨員做官。據說,他在浙江做官時,部下都經他舉薦當了官。只有蘇麟因外出辦事不在跟前,未被範仲淹舉薦。
於是,蘇麟作詩:近水樓臺先得月,向陽花木易為春。獻給了範仲淹。這兩句詩寫得很含蓄,它借自然景色來比喻因靠近某種事物而獲得優先的機會。範仲淹看到他的詩後,明白了他的意思,因此,寫了封推薦信,使蘇麟得到升遷。?
後來,此句成為人盡皆知的成語,用以譏諷藉職務之便,為自己或親信撈取好處的人。在流傳中“易為春”也常常寫作“早逢春”。
百度百科—近水樓臺先得月,向陽花木易為春