應該是:不負春光不負卿。
意思就是:不辜負這大好春光,也不會辜負妳。等閑若得東風顧,不負春光不負卿。背後的意思是等到我春風得意、發達的時候,絕對不會辜負妳的。
例句有:等閑若得東風顧,不負春光不負卿。意思是平時若得到東風的眷顧,定然不會辜負這美好的春光,也不會辜負妳的壹片期待。這句話有幾個理解:
1、東風是火燒赤壁的時,諸葛亮借來的東風,比喻有天助;春光指寶貴的時間。那麽整句的意思就是,要是上天能助我壹臂之力,定然不會辜負這寶貴光陰,也不會辜負妳的期望。言外之意我壹定會珍惜時間,好好努力,完成別人對我的期待。
2、卿往往是男女之間表達情愛的時候對對方的壹種昵稱。所以根據對東風的理解,又可以延伸出兩種含義。:
(1)若能得到上天的眷顧(比如賜予我富貴、勢力地位和才能等),我定然會珍惜這明媚春光,好好愛妳,給妳妳想要的壹切。此時東風做諸葛亮的借東風之意。
(2)如果我能得到美人的垂青,定然不會辜負妳的壹片深情好好愛妳,珍惜跟妳在壹起的歡樂時光。此時東風指借代,跟後面的卿是同壹個人,都指作者的心上人。
擴展資料:
出自六世達賴倉央嘉措的詩。
全句是:等閑若得東風顧,不負春光不負卿。意思是:隨便什麽時候,我只要得到了東風的垂顧,定然不辜負這大好春光,也不會辜負妳。
這句話源自南懷瑾的《習禪錄影》南懷瑾對人生闡述就是:“儒釋道合壹境界,大度看世界;技在手,能在身,思在腦,從容過生活”。南懷瑾這壹輩子,從玩索而有成者到馬不撤蹄的為法而忘軀至圓寂,真正實踐到從“平凡”到“高貴”的最好人生“答卷”。