當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 壹道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅"描寫的哪個季節的美景夏天秋天

壹道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅"描寫的哪個季節的美景夏天秋天

“壹道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅”描寫的是秋天的美景。

壹、出處

出自白居易的《暮江吟》。

二、原文

壹道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。

可憐九月初三夜,露似真珠月似弓。

三、譯文

傍晚時分,快要落山的夕陽,柔和地鋪在江水之上。晚霞斜映下的江水看上去好似鮮紅色的,而綠波卻又在紅色上面滾動。九月初三這個夜晚多麽可愛啊,岸邊草莖樹葉上的露珠像稀少的珍珠壹樣,而升起的壹彎新月像壹張精巧的彎弓。

四、註釋

1、暮江吟:黃昏時分在江邊所作的詩。吟,古代詩歌的壹種形式。2、殘陽:快落山的太陽的光。也指晚霞。 3、瑟瑟:原意為碧色珍寶,詩中指碧綠色。4、可憐:可愛。5、九月初三:農歷九月初三的時候。6、真珠:即珍珠。7、月似弓:峨眉月,其彎如弓。

《暮江吟》賞析

壹、“壹道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅”賞析

寫夕陽落照中的江水。“壹道殘陽鋪水中”,殘陽照射在江面上,不說“照”,卻說“鋪”,這是因為“殘陽”已經接近地平線,幾乎是貼著地面照射過來,確像“鋪”在江上,很形象;這個“鋪”字也顯得委婉、平緩,寫出了秋天夕陽獨特的柔和,給人以親切、安閑的感覺。

“半江瑟瑟半江紅”,天氣晴朗無風,江水緩緩流動,江面皺起細小的波紋。受光多的部分,呈現壹片“紅”色;受光少的地方,呈現出深深的碧色。詩人抓住江面上呈現出的兩種顏色,卻表現出殘陽照射下,暮江細波粼粼、光色瞬息變化的景象。

二、“可憐九月初三夜,露似真珠月似弓”賞析

“可憐九月初三夜”,是個過渡。可憐,可愛。九月初三,是農歷,指進入深秋。意思說:深秋的夜晚多麽可愛啊!前兩句描寫日落時景象,這壹句很自然地把時間從日落過渡到夜晚。看似隨意寫來,實際很重要,讓讀者明確感到時間在推移,繼續觀賞後面的畫面。

“露似珍珠月似弓”。意思說:露水像珍珠壹樣晶瑩光亮,彎彎的月亮像弓壹樣。秋天的江邊夜色降臨,空氣濕潤,草木上都凝結起露珠,“露似珍珠”,寫出秋葉特點。九月初三,月亮剛出現,還是月牙兒,彎彎的,所以說像壹張弓。“月似弓”,進壹步點出月初的秋夜。

詩句寫了秋夜露珠和新月,連用兩個新穎貼切的比喻,描繪出深秋月夜的迷人景象。