東坡在玉堂曰，有幕士善謳，因問：“我詞何如柳七？”
對曰：“柳郎中詞，只好於十七八女郎，執紅牙板，歌‘楊柳岸曉風殘月’；學士詞，須關西大漢，銅琵琶，鐵綽板，唱‘大江東去’。”公為之絕倒。
（宋·俞文豹《吹劍錄》）
由此可見壹斑，詩經，漢賦尤其經過宮中樂官修改，宜配韻律。