當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 千千闕歌粵語發音翻譯

千千闕歌粵語發音翻譯

歌曲:千千闕歌

作曲:馬飼野康

作詞:林振強

演唱:陳慧嫻

歌詞:

徐徐回望,曾屬於彼此的晚上

chui chui wei meng?ceng sou yu bei ji di man seng

紅紅仍是妳,贈我的心中艷陽

hong hong ying xi nei zeng no di seng zhong yun ying

如流傻淚,祈望可體恤兼見諒

yu lao suo lui kei mang huo tai sun ging ging leng

明晨離別妳,路也許孤單得漫長

lin sen li bin nei lou ya hei gu dan dan man cun

壹瞬間,太多東西要講

ya sun ga tai duo dong sei you gou

可惜即將在各壹方

hou xi xi sang zui gou ya feng

只好深深把這刻盡凝望

ji hou sang sang ba jie ha zong yi meng

來日縱使千千闋歌

lang ya zong xi qing qing kv guo

飄於遠方我路上

piu you yun fang mo long sen

來日縱使千千晚星

lang ya zong xi qingqing man xing

亮過今晚月亮

lang guo ge man yue leng

都比不起這宵美麗

dou bei ba hi jie xiu mei lai

亦絕不可使我更欣賞

yi zhui ban huo xi nuo geng ya seng

Ah 因妳今晚***我唱

a ha ya ni gan man gong nuo cuan

臨行臨別,才頓感哀傷的漂亮

lang hang lang bit choi duen gam oi siong di piu liong

原來全是妳,令我的思憶漫長

yun loi chün si nei ling ngo dik si yik maan chiong

何年何月,才又可今宵壹樣

ho nin ho yüt choi yau ho gam siu yat yiong

停留凝望裏,讓眼睛講彼此立場

ting lau ying mong luei yiong ngaan zing gong bei chi lap chiong

當某天雨點輕敲妳窗

dong mau tin yu dim hing haau nei chiong

當風聲吹亂妳構想

dong fung sing chuei lun nei kau siong

可否抽空想這張舊模樣

ho fau chau hung siong ze ziong gau mou yiong

來日縱使千千闋歌

long ya zung si chin chin ku?t go

飄於遠方我路上

piu yü yün fong ngo lou siong

來日縱使千千晚星

loi yat zung si chin chin maan sing

亮過今晚月亮

liong gwo gam maan yüt liong

都比不起這宵美麗

dou bei bat hei ze siu mei lai

亦絕不可使我更欣賞

yik züt bat ho si ngo gang yan siong

Ah 因妳今晚***我唱

yan nei gam maan gung ngo chiong

Ah 怎都比不起這宵美麗

zam dou bei bat hei ze siu mei lai

亦絕不可使我更欣賞

yik züt bat ho si ngo gang yan siong

因今宵的我可***妳唱

yan gam siu dik ngo ho gung nei chiong

來日縱使千千闋歌

loi yat zung si chin chin küt go

飄於遠方我路上

piu yü yün fong ngo lou siong

來日縱使千千晚星

loi yat zung si chin chin maan sing

亮過今晚月亮

liong gwo gam maan yüt liong

都比不起這宵美麗

dou bei bat hei ze siu mei lai

亦絕不可使我更欣賞

yik züt bat ho si ngo gang yan siong

Ah 因妳今晚***我唱

yan nei gam maan gung ngo chiong

來日縱使千千闋歌

loi yat zung si chin chin küt go

飄於遠方我路上

piu yü yün fong ngo lou siong

來日縱使千千晚星

loi yat zung si chin chin maan sing

亮過今晚月亮

liong gwo gam maan yüt liong

都比不起這宵美麗

dou bei bat hei ze siu mei lai

都洗不清今晚我所想

dou sai bat ching gam maan ngo so siong

因不知哪天再***妳唱

yan bat zi naa tin zoi gung nei chiong

擴展資料:

《千千闕歌》是由陳慧嫻演唱的壹首粵語歌曲,該歌曲收錄於專輯《永遠是妳的朋友》中,發行於1989年7月25日。

《千千闕歌》其它版本:

常石磊版《千千闕歌》是由常石磊演唱的壹首粵語歌曲,該歌曲收錄於專輯《常石磊合集》中,發行於2013年8月1日。