學了這麽多年語文妳讀過最意難平的詩是?
物是人非事事休欲語淚先流。宋李清照《武陵春·春晚》
譯文風物依舊，人卻不同，壹切事都已經完結。想傾訴自己的感慨，還沒開口眼淚先流了下來。
十年生死兩茫茫不思量，自難忘。宋蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
譯文妳我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念，可終究難以忘懷。
欲買桂花同載酒終不似，少年遊。宋劉過《唐多令·蘆葉滿汀洲》
譯文想要買上桂花，帶著美酒壹同去水上泛舟逍遙壹番。但卻沒有了少年時那種豪邁的意氣。
此情可待成追憶?只是當時已惘然。唐李商隱《錦瑟》
譯文那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。
君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。唐白居易《夢微之》
譯文想妳在黃泉之下，泥土侵蝕妳的骨肉，最終化作壹抔黃土，而我如今雖在人世，卻也是兩鬢蒼蒼。
問君能有幾多愁?恰似壹江春水向東流。五代李煜《虞美人·春花秋月何時了》
譯文要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。