原文：
沙丘城下寄杜甫
我來竟何事？高臥沙丘城。
城邊有古樹，日夕連秋聲。
魯酒不可醉，齊歌空復情。
思君若汶水，浩蕩寄南征。
譯文：
我來這裏到底有什麽事？整日無聊閑居在沙丘城。
沙丘城四周有許多古樹，從早到晚不斷發出秋聲。
魯地酒薄不能讓我沈醉，齊地的歌聲也空有其情。
思君之情如同滔滔汶水，浩浩蕩蕩地隨妳向南行。
擴展資料
根據裴斐編制的《李白年譜簡編》，此詩當作於唐玄宗天寶四載（745年）秋，時李白四十五歲。天寶三載（744年）春，李白離長安，開始漫遊。在洛陽，遇見了已經三十三歲卻仍未進入仕途的杜甫，二人同遊。同年秋，李白、杜甫、高適三人在梁園相會，並同遊孟諸、齊州等地。
第二年夏，兩人又在東魯會面。他們情投意合，親密到“醉眠秋***被，攜手日同行”的地步。天寶四載秋，兩人分手，杜甫西去長安。李白在魯郡東石門送別杜甫後，南遊江東之前，曾壹度旅居沙丘城。因懷念杜甫，寫下此詩寄贈。
百度百科——沙丘城下寄杜甫