唐朝:羅隱
無論在地下，還是在高山上，哪裏有鮮花盛開，哪裏就有蜜蜂忙碌。？
采花成蜜後，誰會為誰努力，誰會甜？
翻譯:
無論是在平地上，還是在山峰上，美麗的風景都被蜜蜂占據。蜜蜂，妳摘了所有的花，做了花蜜。妳為誰努力過，又想讓誰嘗到甜頭？
擴展數據:
前兩句描述的是蜜蜂的生活狀態，它們不停地在花叢中穿梭、勞作。遼闊的疆域給了它們相當大的施展空間。“不管”還是“無限”，蜜蜂在辛勤的勞作中“占據了所有的風景”。寫得簡單，看起來平實直白，幾乎是用欣賞和贊美的語氣。其實是別出心裁，先揚後抑，為後面的討論做鋪墊。
後兩句緊扣“蜜蜂”形象，對其所象征的“勞動者”形象進行了延伸和拓展，發出了“百花齊放成蜜後，誰也難甜”的感嘆。同時也提出了壹個耐人尋味的問題:采來的花變成了蜜，辛苦終於有了可喜的成果。話題壹轉，這辛苦是為了誰？
在當時黑暗腐朽的社會，是為了不勞而獲，身居高位，手握重權的剝削者，諷刺意味不言而喻。詩人以壹種修辭的口吻指責那些沈迷於財富的人，在長時間為他們感到惋惜之後，又不禁為勞動人民感到憐憫，嘲諷鞭笞著勞動者得不到，得到了卻不勞動的不公平現實。
在為勞動人民鳴不平的同時，也是對他們長期處於從屬地位、壯誌難酬的反思，表達了他們對晚唐世仇、宦官專權、戰亂頻仍、民不聊生的社會現象的更深仇恨。
這首詠蜂詩通過象征的手段和提問的方式反映了勞動者無法享受自己勞動成果的社會現象，感嘆生活的艱辛和社會世界的艱難，是壹篇發人深省的講話，也是壹篇發人深省的講話。