初歲元祚，
吉日為良。
乃為佳會，
宴此高堂。
歡笑盡娛，
樂哉未央。
皇家榮貴，
壽考無韁。
我是這麽理解的，第壹句 初歲元祚 是說長壹歲的開始，和每年的開始。這裏古人說歲數是按照過年分的，而不是我們現在按照生日來分。所以整體理解就是說時間是正月初壹。
第二句正月初壹是壹個好日子。
第三句於是就舉辦了這個很好的聚會。
第四句來請（大家）在這個高堂上宴飲，招待大家。
第五句大家歡聲笑語，玩的非常盡興。
第六句歡樂還沒有結束，這裏未央指的沒有結束，央有結束的意思。不是未央宮。
第七句和第八句則是祝福的語句了，祝福皇家的榮耀和富貴，能永遠延續，永無盡頭。
所以最後推測這個聚會應該是皇家舉辦的。
另外上面都是壹些個人的理解，有偏差望理解。