“捐軀赴國難,視死忽如歸”的意思是:為國家解危難奮勇獻身,看死亡就好像回歸故裏。
出處:出自中國三國時期曹魏文學家曹植前期的代表作品《白馬篇》,“棄身鋒刃端,性命安可懷?父母且不顧,何言子與妻!名編壯士籍,不得中顧私。捐軀赴國難,視死忽如歸!”
翻譯:上戰場面對著刀山劍樹,從不將安和危放在心裏。連父母也不能孝順服侍,更不能顧念那兒女妻子。名和姓既列上戰士名冊,早已經忘掉了個人私利。為國家解危難奮勇獻身,看死亡就好像回歸故裏。
擴展資料:
《白馬篇》是樂府歌辭,又作《遊俠篇》。詩中熱情贊美邊塞遊俠兒的武藝高超、勇敢機智,歌頌他為國捐軀、視死如歸的高尚精神,寄托了詩人為國建功立業的雄心。
在中國的古代詩歌中,有的以情勝,有的以意勝,而有的篇目,卻純是以才情與氣勢取勝。曹植的《白馬篇》,便是這樣的壹首詩作。就全詩的情緒與風格來看,《白馬篇》應該屬於曹植早年創作的作品。當時曹植頗受曹操看重,被認為在諸子中“最可定大事”(《三國誌·魏誌·陳思王傳》裴註引《魏武故事》),正是英雄氣蓬勃於胸,意氣最為風發的壹段時期。這壹點,在《白馬篇》中可以說展現的淋漓盡致。
百度百科-《白馬篇》