原文
江夏使臣在叔侄席上呈上了史郎中。
李白[唐朝]
鳳凰丹禁，紫泥書出。
昨天我放走了三香，現在還是要死。
仙郎已經走了很久，所以客人問他什麽。
水幹了，浮雲就失去了老家。
以中國為恥，而不是以大臣為疏，代價更大。
就像在竹林下，我陪著閆芳開始。
希望妳有翅膀，融化北方烤魚。
翻譯
在皇帝居住的宮殿裏，鴻雁拿出紫泥聖旨，招我為翰林聖旨。
以前我被流放到三湘偏遠地區，現在死了壹萬個也回來了。
妳已經離開仙郎很久了，就不要問妳住在哪裏了。
枯水的龍魚，懷念浩瀚的流水，浮雲，早早失去了老家。
妳不要因為我是諸侯就疏遠我，妳也沒臉住在妳華麗的官邸。
就像回到了我們最初的竹林七賢聚會，很榮幸的陪我們參加了壹場豪華的客宴。
希望妳能生出翅膀，讓我成為北方的鯢魚。
給…作註解
金丹:指皇帝居住的紫禁城。
昨天:從前；在過去
幹軌:擱淺。
做出贊賞的評論
《江夏使獻石閬中於叔父桌前》是唐代傑出詩人李白的壹首詩。這句名句“願妳有翼，融北國之魚”表達了深遠的意境和哲理。
在這首詩中，李白賦予了人物以諷喻的意象，用比喻的方法把石閬中比作北方的壹條魚，來贊美他的才華和抱負。以下是這句名句的賞析:
首先，“希望妳有翅膀”這句話是用“翅膀”來形容石閬中的。翅膀是鳥兒飛翔的工具，象征著可以超越常人，展翅高飛。這暗示著施瑯中有著出眾的才華和抱負，有能力在人生的舞臺上實現自己的理想和追求。同時也表達了作者對石郎中的贊美和祝福。
那麽“融北方烤魚”這句話，表達了石閬中的獨特性和與眾不同的品質。北影是北方海洋的意思，而鯤魚是傳說中的神話生物，象征著偉大和非凡。作者把石閬中比作北方的壹條魚，描述了他獨特的才能和獨特的潛力。這也意味著石閬中可以獨當壹面，成就非凡。
全詩通過生動的寓言和比喻，展現了施郎中傑出的才華和抱負，以及他超越常人的能力和潛力。同時也體現了作者對石郎中的崇敬和祝福。這句名句意義深遠，富有美感，是李白文筆輝煌的典範。
創作背景
從詩中可以看出，這是李白表達對施郎中的敬意和祝福的作品。
石閬中可能是李白的朋友，具體身份不詳。根據詩中的描寫，石郎中才華出眾，誌向遠大，李白把他比作北方的壹條魚，贊美他的獨特性和與眾不同的品質。
江夏指的是長江流域的地名，而使臣則表明施瑯中的官職很高，說明他在政治和社會領域有壹定的地位和影響力。
全詩通過生動的比喻和寓言，表達了李白對施郎中的贊美和祝福，展示了他的才華和潛力，也表達了李白自己對理想和追求的向往。
雖然具體創作背景無從考證，但這首詩簡潔深刻地表達了李白對施郎中的敬意和祝福，展現了李白豐富的想象力和獨特的藝術才華。
作者簡介
李白(701-762)，唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人稱為“詩仙”，與杜甫並稱為“杜麗”。為了把自己和另外兩位詩人李商隱、杜牧，也就是“小杜麗”區別開來，杜甫和李白也被壹起叫去了。據《新唐書》記載，李白是(梁王李鬼)的第九孫，與諸王同宗。他性格開朗大方，愛喝酒寫詩，喜歡交朋友。李白深受黃老整理村落思想的影響，代代相傳的《李太白集》等。他的詩多寫於酒醉之時，代表作有《望廬山瀑布》、《難行》、《蜀道難》、《入酒》、《早作白帝城》等。