“寶刀本應向天嘯，奈何英雄漂泊身”詩句出處

源自著名的FM翻譯小組——爆棚早期的成員——老嫖的名句...詳見爆棚論壇（playgm）的FM2013版置頂的壹篇講述爆棚小組翻譯歷程的帖子，帖子標題就是這個。

延伸：

原句：寶刀本應向天嘯,英雄何奈漂泊身。

翻譯：像寶刀壹樣擁有美質良才之人本應該向天長嘯，（施展自己的抱負），但英雄卻無可奈何地四處漂泊。