唐朝:杜甫
湖南為客人經歷了春天，燕子的泥兩次新。
以前去老家嘗主，現在離人很遠。
憐惜在巢室無處不在，與飄飄這身體有何不同。
暫時還是船到橋頭自然直，穿花貼水益巾。
翻譯:
漂到湖南做客已經整整壹個春天了，現在燕子第二次在這裏築巢。
以前妳進我老家就知道我是師傅，現在春節那天從遠處看我是陌生人。
可惜妳到處為自己的家築了巢，卻沒有安身之所，這和我漂泊江湖，支撐江湖沒什麽區別。
在桅桿上和我說了壹會兒話，我還是想飛走，戴著花粘著水，越來越忍不住哭。
擴展數據:
《燕子來船上寫》是唐代詩人杜甫寫的壹首七言律詩。這首詩充滿了對漂泊與動蕩的憂慮，看似詠嘆顏，實則感嘆詩人無邊的生命體驗。
這首詩寫於唐代宗大理五年(770)。大歷三年(768年)正月，杜甫離開夔州，出三峽，在江西和湖南之間徘徊了壹年。第二年春天，他為了投奔剛到潭州當刺史的魏之錦，帶著家人來到了潭州。不幸的是，魏剛到坦洲就死了。
杜甫壹家只好以船為房，放在水上。直到大歷五年春，他們還在潭州(今長沙)附近的湘江上漂泊。七法“燕子來船上作”就是在這個時候寫成的。
參考資料:
百度百科-燕子來船上做作品