英語系創建於1938年，辦學歷史悠久，學術風氣醇厚。學貫中西的錢鐘書先生是首任系主任，徐燕謀、羅暟嵐、劉重德、趙甄陶等著名學者曾先後執教於此。通過近70年的建設與發展，英語系在學科建設、師資隊伍、教學質量、科學研究及硬件建設等方面取得了巨大成就，在中南地區乃至全國高校聲名顯著。英語語言文學學科於2000年獲博士學位授予權，2001年英語語言文學被確定為湖南省重點學科。英語專業於2004年10月在教育部組織的英語專業本科教學評估中獲得優秀等級。英語語言文學、外國語言學及應用語言學、歐洲語言學等具有碩士學位授予權，同時我們還可招收課程與教學論碩士（英語）和教育碩士（英語）。英語系現有在崗專任教師71人，師資力量雄厚、學緣結構優良，其中教授、副教授37人，博士生導師6人。約80%的教師具有研究生以上學歷，不少教師曾赴或正在國外進修、訪學。英語專業常年聘有外籍專家任教，並有國內外知名學者頻繁蒞臨講學。英語系教學手段先進，電教設備齊全。現擁有包括同聲傳譯教學室，多媒體網絡計算機房，商務英語模擬實習中心，衛星接收教室，電子閱覽室在內的語言實驗室27間；多媒體教室18間；多功能學術報告廳1個；圖書資料室4間，占地500多平方米，擁有藏書4萬余冊，中外期刊170余種；此外還有壹個面積達1000多平方米的“湖南省大學生英語活動中心”。這些現代化設備和資料為英語教學與科研創造了良好的條件。
英語系本科學制四年，設有英語教育、英語翻譯、商務英語三個專業方向。壹、二年級三個方向***同開設基礎英語、英語閱讀、英語口語、英語寫作、英語語法、英語語音、英語視聽說等主幹課程。三、四年級分方向開設課程，並廣泛開設學科化專業選修課。英語系的人才培養始終堅持朝復合型、創新型、應用型方向努力，註重學生綜合素質的培養和提高，學生考取名校研究生的比例逐年提高。英語系的畢業生遍及五湖四海，大江南北，他們憑借紮實的基本功、寬厚的知識面、較強的外語應用能力和良好的素質與敬業精神深受社會各界的歡迎和好評，湧現了國務院副秘書長、WTO中國代表團副團長李適時和國家主要領導人的首席翻譯鄒誼君等壹大批傑出畢業生。
英語專業主要課程簡介
課程編號：09010087（10542032）
課程名稱：新課程的理念與創新（New Curriculum Concept and Innovation）
課程類別：必修課
先修課程：教育學；心理學
教 材：鐘啟泉、 崔允漷，《〈新課程的理念與創新——師範生讀本〉》，高等教育出版社， 2003
課程編號：09010087（05022026）
課程名稱：英語學科課程與教學論（English Curriculum and Teaching Methodology）
課程類別：教師教育必修課
教 材：王薔、程曉堂，《英語教學法教程》，高等教育出版社，2000年
參考書目：Johnson, Keith. An Introduction to Language Learning and Teaching. Foreign Language Teaching and Research Press. 2002
Richards, Jack C. & Theodore S. Rodgers. Approaches and Methods in
課程編號：09010013（05022017）
課程名稱：英語寫作（壹）（College English Writing I）
課程類別：專業必修
內容概要：英文寫作的基本規範（大小寫、數字詞的使用、拆字移行的規則），英語標點符號的功能和使用，英語句子的特征、分類、轉化及寫作；要求學生能夠在40分鐘內用100個左右的單詞改寫或縮寫長度在500個單詞以內的課文。
教 材：王崇義編著，《大學英語寫作》，湖南師範大學出版社，1995年
參考書目：Lannon，John M. The Writing Process: a Concise Rhetoric (the fifth edition). HarperCollins Publishers Inc., 1995
丁往道、吳冰等編著，《英語寫作手冊》，外語教學與研究出版社，1994年
羅伯特·G·班德爾著，秦穗、胡望湘等譯，《美國英語作文》，湖南出版社，1992年
John Langan主編，《美國大學英語寫作》（College Writing Skills with Readings），外語教學與研究出版社，2001年
課程編號：09010012（05022018）
課程名稱：英語寫作（二）（College English Writing II）
課程類別：專業必修
內容概要：英語寫作中措詞的基本知識和原則，常用修辭格的學習與運用，英語段落的語義結構、分類、功能，組句成段的模式與策略。英語應用文（便條、通知）的性質、特點及其寫作的基本知識和技巧。
教 材：王崇義編著，《大學英語寫作》，湖南師範大學出版社，1995年
參考書目：John Langan主編，《美國大學英語寫作》（College Writing Skills with Readings），外語教學與研究出版社，2001年
丁往道、吳冰等編著，《英語寫作手冊》，外語教學與研究出版社，1994年
羅伯特·G·班德爾著，秦穗、胡望湘等譯，《美國英語作文》，湖南出版社，1992年
Brusaw, Charles T., Gerald J. Alred, Walter E. Oliu. The Business Writer’s Handbook. New York: St. Martin’s Press, 1993
Lannon，John M., The Writing Process: a Concise Rhetoric (the fifth edition). HarperCollins Publishers Inc., 1995
課程編號：09010011（05022019）
課程名稱：英語寫作（三）（College English Writing III）
課程類別：專業必修
內容概要：英語記敘文、描寫文、說明文、議論文的性質、特點、功能及其寫作的基本知識、技巧和策略。
教 材：John Langan主編，《美國大學英語寫作》（College Writing Skills with Readings），外語教學與研究出版社，2001年
參考書目：丁往道、吳冰等編著，《英語寫作手冊》，外語教學與研究出版社，1994年
祁壽華編著，《高級英語寫作指南》，上海外語教育出版社，2001年
羅伯特·G·班德爾著，秦穗、胡望湘等譯，《美國英語作文》，湖南出版社，1992年
王崇義編著，《大學英語寫作》，湖南師範大學出版社，1995年
Lannon，John M., The Writing Process: a Concise Rhetoric (the fifth edition). HarperCollins Publishers Inc., 1995
Smoke, Truly. A Writer’s Workbook. An Interactive Writing Text For ESL Students. New York: St. Martin’s Press, Inc, 1992
課程編號：09010010（05022020）
課程名稱：英語寫作（四）（College English Writing IV）
課程類別：專業必修
內容概要：故事梗概、讀書報告、課程論文以及正式的書信的性質、特點、功能及其寫作的基本知識、技巧和策略。
教 材：John Langan主編，《美國大學英語寫作》（College Writing Skills with Readings），外語教學與研究出版社，2001年
參考書目：祁壽華編著，《高級英語寫作指南》，上海外語教育出版社，2001年
丁往道、吳冰等編著，《英語寫作手冊》，外語教學與研究出版社，1994年
羅伯特·G·班德爾著，秦穗、胡望湘等譯，《美國英語作文》，湖南出版社，1992年
Smoke, Truly. A Writer’s Workbook. An Interactive Writing Text For ESL Students. New York: St. Martin’s Press, Inc, 1992
Lannon，John M., The Writing Process: a Concise Rhetoric (the fifth edition). HarperCollins Publishers Inc., 1995
課程編號：09010009 09010273（05022021）
課程名稱：英語語法 (English Grammar)
課程類別：專業必修
內容概要：本課程主要講授以下內容：語法學習導論（含語法與語言的關系、語法與語言學習和運用、語法學習的方法）；英語句子概論（含句子結構層次、基本句型、主謂壹致）；名詞詞組（含名詞的形式與意義、限定詞、名詞修飾語、關系分句）；限定動詞詞組（含時態、體態、語態、虛擬式、情態動詞）；非限定動詞詞組（含不定式、-ing分次、-ed分次）；動詞補足成分（含賓語、補語、修飾性狀語）；重要句型（含存在句、分裂句、擬似分裂句、條件句、時間句、因果句、目的句、讓步句、方式句、比較句）；句子的變化（含句子與篇章的關系、替代、省略、前置、後置、倒裝）。
教 材：章振邦主編，《新編英語語法教程》，上海外語教育出版社，2004年
參考書目：Sinclair, John . Collins Cobuild English Grammar.The Commercial Press, 1999
Alexander, L. G. Longman English Grammar. Longman Group UK Limited, 1988
Celce-Murcia, Marianne. & Diane Larsen-Freeman. The Grammar Book—An ESL/EFL Teacher’s Course. Newbury House Publishers, Inc., 1983
Quirk, Randolph, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech & Jan Svartvik, A Comprehensive Grammar of the English Language. Longman Group Limited, 1985
課程編號：09010008 09010007（05022022；05022023）
課程名稱：高級英語（壹）（二）（Advanced English I, II）
課程類別：專業必修
內容概要：本課程閱讀材料內容廣泛，涉及政治、經濟、社會、語言、文學、教育、哲學等方面。通過閱讀和分析所選材料，擴大學生知識面，加深學生對社會和人生的理解，培養他們的分析和欣賞能力、邏輯思維與獨立思考能力。結合範文，對詞匯、修辭、閱讀等方面內容進行分析，在鞏固和提高學生原有知識的同時，講授修辭基本知識，以培養學生文體鑒賞能力，了解並掌握英語寫作文體的思維方法，英語段落結構及寫作方法、英語文章的類別、結構及寫作方法，在擴大知識面的同時習得優美的語言。
教 材：張漢熙主編，《高級英語》（上、下冊），商務出版社，1995年
參考書目：鄒為誠主編，《綜合英語》（五、六冊），高等教育出版社，2003年
李觀儀主編，《綜合英語教程》（五、六冊），上海教育出版社，2002年
課程編號：09010086（05023026）
課程名稱：英語語音（English Pronunciation & Intonation）
課程類別：專業限選
內容概要：了解發音器官及語音分類，語音語調基本知識與規律，重點音素對比與訓練，輔音連輟、失去爆破、連讀、弱讀等，詞重音、句重音及話語節奏訓練和語調練習。
教 材：王桂珍,《英語語音語調教程》，高等教育出版社，1996年
參考書目：何善芬，《實用英語語音學》，北京師範大學出版社，1992年
外語學院自編 Jazz Chants
課程編號：09010085（05023028）
課程名稱：英語國家概況 (A Survey of English Speaking Countries)
課程類別：專業必修課
內容概要：該課程旨在幫助學生系統地了解主要英語國家的社會與文化概貌。通過課本的學習和各種練習的實踐，擴大學生的知識面，要求學生了解主要英語國家的歷史發展、民族特征、地理環境、政治制度、社會習俗、宗教信仰以及經濟、教育、文學藝術、家庭、種族、媒體等方面的知識，以及培養學生運用所學知識綜合分析問題的能力。課程教學以閱讀和理解為主，語法分析和語言點的掌握不作要求。學習的重點以每章後面所列的重點問題為主。要求學生能將每個章節所學的內容用英語進行概述。要求學生在較短的時間內對英國部分和美國部分有比較全面的了解,對愛爾蘭、加拿大、澳大利亞和新西蘭部分也應有所了解。
教 材：余誌遠主編，《英語國家概況》，外語教學與研究出版社，2005年。
參考書目：朱永濤主編，《英語國家社會與文化入門》（上冊），高等教育出版社，1997年
朱永濤主編，《英語國家社會與文化入門》（下冊），高等教育出版社，1998年
肖惠雲，《當代英國概況》 (Contemporary British Culture and Society)，上海外語教育出版社, 1996年
嚴維明等，《當代美國概況》 (Understanding Modern America, 修訂本)，上海譯文出版社, 2000年
課程編號：09010084（05023029）
課程名稱：英漢互譯 (English and Chinese Translation)
課程類別：專業限選
內容概要：英漢兩種語言各種題材的文體特征，英漢互譯中歸化與異化的翻譯策略，直譯與意譯的翻譯方法，詞類轉換法、增譯法、省略法、分譯法、合形法、對等法、具體法、抽象法等常用翻譯技巧，理解與轉換的操作過程等。
教 材：彭長江主編，《英漢—漢英翻譯教程》，湖南師範大學出版社，2004年
參考書目：陳定安，《英漢比較與翻譯》，中國對外翻譯出版公司，1998年
郭著章、李慶生，《英漢互譯實用教程》，武漢大學出版社，1988年
馮慶華，《實用翻譯教程》，上海外語教育出版社，1997年
蔣堅松，《英漢對比與漢譯英研究》，湖南人民出版社，2002年
課程編號：09010083（05023030）
課程名稱：英國文學作品選讀 (Selected Readings of English Literature)
課程類別：專業限選
內容概要：《英國文學作品選讀》是為英語專業高年級學生開設的壹門專業限選課，旨在使學生具備英國文學的基本知識，了解英國文學的重要時期，包括盎格魯·薩克遜時期、中世紀、文藝復興時期、啟蒙時期、維多利亞時期及當代等各個歷史階段的文學現象、本質和特征，認識和掌握各個階段的代表作家及作品，熟知其內容、風格、及其在文學史上的地位，掌握詩歌、戲劇與小說的基本要素、修辭手段和批評方法，對文學語言的特征、風格以及修辭手法有壹個較為系統的了解。本課程的授課內容為英國文學史上的名家名作，包括詩歌、戲劇、小說、散文等，要求學生閱讀文學原作，理解作品的內容，系統地學習文學作品的特征、風格以及修辭手法，學會分析作品的藝術特色，掌握正確評價文學作品的標準和方法，以培養學生對文學的愛好和興趣，提高其文學欣賞水平和文學批評能力。
教 材：蔣洪新編，《英美詩歌選讀》，湖南師範大學出版社，2004年
蔣堅松編，《英美散文選讀》，湖南師範大學出版社，2004年
寧壹中編，《英美小說選讀》，湖南師範大學出版社，2004年
參考書目：陳嘉，《英國文學史》，商務印書館，1986年
王守仁主編，《英國文學選讀》，高等教育出版社，2001年
羅經國編註，《新編英國文學選讀》（上、下），北京大學出版社，1996年
答案太長了，輸不進去，妳自己看網頁：/science/kcjs_kcjj_yy.asp