這兩句意思是：魚死了，大雁都再也找尋不見了；離開了好久好遠，什麽消息都得不到了。失去後才明白分別的痛苦。
魚沈、雁杳，是兩個古代典故，比喻愛人遠行在外，音訊全無。
這是唐朝戴叔倫《相思曲》裏的句子。
相思曲
唐代：戴叔倫
高樓重重閉明月，腸斷仙郎隔年別。紫蕭橫笛寂無聲，?
獨向瑤窗坐愁絕。魚沈雁杳天涯路，始信人間別離苦。?
恨滿牙床翡翠衾，怨折金釵鳳凰股。井深轆轤嗟綆短，?
衣帶相思日應緩。將刀斫水水復連，揮刃割情情不斷。?
落紅亂逐東流水，壹點芳心為君死。妾身願作巫山雲，?
飛入仙郎夢魂裏。