壹、渡漢江拼音版：
lǐng wài yīn shū duàn ，jīng dōng fù lì chūn 。
嶺外音書斷，經冬復歷春。
jìn xiāng qíng gèng qiè ，bù gǎn wèn lái rén 。
近鄉情更怯，不敢問來人。
二、渡漢江翻譯：
流放嶺南與親人斷絕了音信，熬過了冬天又經歷壹個新春。
越走近故鄉心裏就越是膽怯，不敢打聽從家那邊過來的人。
渡漢江賞析：
《渡漢江》詩意在寫思鄉情切，真實地刻畫了詩人久別還鄉，即將到家時的激動而又復雜的心情。語極淺近，意頗深邃；描摹心理，熨貼入微；不矯揉造作，自然至美。
詩人正是這樣逼真地再現了特殊境遇下，對家人的入骨關愛，吟詠出入類心靈的良善韻律，從而引起了千古的***鳴。只是這種境遇的造成，詩人不能辭其咎。在這壹點上，後來杜甫的“反畏消息來，寸心亦何有”（《述懷》）寫戰亂中擔憂家人，至於不敢面對吉兇未蔔的“消息”。則更有時代感，更耐人尋味。
此詩有巧妙的抒情藝術。詩人用逐層遞進的追述，交代了背景之後，立即直抒胸臆，不加保留地傾訴出矛盾心理和痛苦心情。這種高度簡潔的抒情手法，使詩歌以最省略的語言，獲取了極為深遠的藝術效果。
以上內容參考：百度百科-《渡漢江》