鷺鷥
唐?杜牧
雪衣雪發青玉嘴，群捕魚兒溪影中。
驚飛遠映碧山去，壹樹梨花落晚風。
譯文：
鷺鷥身穿雪白的衣裳，生有雪白的頭發和青玉壹樣的嘴巴。它們成群地在溪中捕魚，美麗的身形倒映在清澈的溪水中。
突然，他們因為受驚而飛起，背襯著碧綠的山色，向遠方飛去，那潔白的身影，宛如朵朵梨花飄舞在晚風之中。
《鷺鷥》是唐代詩人杜牧創作的壹首七言絕句。這是壹首詠物詩，這首詩的第壹句寫鷺鷥的外形特點，第二句寫鷺鷥捕魚的情景，第三、四兩句，描繪了它們驚飛遠去的美麗而生動的畫面。這首詩多處運用比喻，新穎獨特，別具匠心，詩寫得清幽柔美，富有詩情畫意。
這首詩的前兩句寫鷺鷥溪中捕魚，樸白平實，似無余味，其實為後邊的驚飛遠去營造了氣勢。“壹樹”承“群捕”“梨花”應“雪”字，讀來曉暢自然，無壹點造作之感。
開首兩句“雪衣雪發青玉嘴，群捕魚兒溪影中。”並不是什麽特殊的贊語，而是通俗樸白的寫實，然而就是這樣壹落筆，壹群“雪衣公子”潔白美麗的形象，夕陽西下，蔽於溪影之中待機捕食魚、蝦的習性和機智，卻全被描繪出來了，同時，詩人的迷戀之情也寓於其中了。
末尾兩句“驚飛遠映碧山去，壹樹梨花落晚風。”壹個“驚”字，便把眼前之景推向了遠處，順勢以“碧山”映襯出飄然遠去的白鷺，而這群飄飛的白鷺又裝點了青綠色的遠山。山青鷺白，晚霞漸逝，這是壹幅優美的圖畫。真是情景交融、自然渾成。