這裏充滿了對舊時光的懷念。連同舊日時光,都已逝去,但來年的花朵依然盛開。
有詩為證。
浪淘沙八九祝東風。
歐陽修[宋代]
喝東風,放輕松。垂楊墨子羅城東。那時候總是手牽手,遊遍香榭。
匆匆聚散,是無盡的恨。今年的花比去年的好。可惜明年的花會更好。妳認識誰?
翻譯
舉杯向東風祈福。請多呆壹會兒,不要匆忙離開。洛陽東郊的小路上掛滿了柳枝。大部分都是去年我們攜手去過的地方。我們走遍了五顏六色的花。
苦於人生短暫的相遇與離別,離別的怨恨在心裏激蕩已久。今年的獎金比去年好,明年的花肯定更好。不幸的是,我不知道那時我會和誰壹起去。
這個詞是基於春天和朋友在洛陽城東老地方旅遊的感受。根據詞的意思,在寫這個詞之前的春天,我的朋友還和作者壹起在洛城的東邊旅行。歐陽修在西京逗留* * *三年,期間僅在1032年(明道元年)春在洛陽。這個詞是這壹年馬上寫的。世界上的同路人是梅。