當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 壹道殘陽鋪水中半江瑟瑟半江紅在古詩中有絢麗多彩的形狀比如“填詩句”可憐九月,初三夜露似珍珠月似弓?

壹道殘陽鋪水中半江瑟瑟半江紅在古詩中有絢麗多彩的形狀比如“填詩句”可憐九月,初三夜露似珍珠月似弓?

壹道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。

出自唐代白居易的《暮江吟》

壹道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。

可憐九月初三夜,露似真珠月似弓。

譯文

快要落山的夕陽,霞光柔和的鋪在江水上,江水壹半碧綠,壹半艷紅。

最可愛的是那九月初三之夜,露珠似顆顆珍珠,朗朗新月形如彎弓。

註釋

暮江吟:黃昏時分在江邊所作的詩。吟,古代詩歌的壹種形式。

殘陽:快落山的太陽的光。也指晚霞。

瑟瑟:原意為碧色珍寶,此處指碧綠色 。

可憐:可愛。

九月初三:農歷九月初三的時候。

真珠:即珍珠。

月似弓:農歷九月初三,上弦月,其彎如弓。

句解

壹道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅:

詩人抓住了傍晚夕陽斜射下的江面上呈現出的兩種不同的顏色,表現出江面微波粼粼、光色瞬息變化的絢爛景象。

這句詩的意思是:傍晚時分,快要落山的夕陽,柔和地鋪在江水之上。晚霞斜映下的江水看上去好似鮮紅色的,而綠波卻又在紅色上面滾動。

可憐九月初三夜,露似真珠月似弓:

詩人在這裏把天上地上的兩種景象壓縮在詩裏,通過對“露”和“月”的視覺形象的描寫,創造出秋夜壹派和諧寧靜的意境。