清明古詩帶拼音版如下：
1、《清明》唐·杜牧
清明時節雨紛紛（qīng míng shí jiē yǔ fēn fēn），
路上行人欲斷魂（lù shàng xíng rén yù duàn hún）。
借問酒家何處有（jiè wèn jiǔ jiā hé chù yǒu），
牧童遙指杏花村（mù tóng yáo zhǐ xìng huā cūn）。
此詩是唐代文學家杜牧的詩作。此詩寫清明春雨中所見，色彩清淡，心境淒冷，歷來廣為傳誦第壹句交代情景、環境、氣氛；第二句寫出了人物，顯示了人物的淒迷紛亂的心境；第三句提出了如何擺脫這種心境的辦法；第四句寫答話帶行動，是整篇的精彩所在。全詩運用由低而高、逐步上升、高潮頂點放在最後的手法，余韻邈然，耐人尋味。
2、《清明》宋·黃庭堅
佳節清明桃李笑（jiā jiē qīng míng táo lǐ xiào ），
野田荒冢只生愁（yě tián huāng zhǒng zhī shēng chóu ）。
雷驚天地龍蛇蟄（léi jīng tiān dì lóng shé zhé ），
雨足郊原草木柔（yǔ zú jiāo yuán cǎo mù róu ）。
人乞祭余驕妾婦（rén qǐ jì yú jiāo qiè fù ），
士甘焚死不公侯（shì gān fén sǐ bú gōng hóu）。
賢愚千載知誰是（xián yú qiān zǎi zhī shuí shì ），
滿眼蓬蒿***壹丘（mǎn yǎn péng hāo gòng yī qiū ）。
譯文：
清明時節，春雷萬鈞，驚醒萬物，宇宙給大地帶來了勃勃生機。 春雨綿綿，使大地上壹片芳草萋萋，桃李盛開。 野田荒蕪之處，是埋葬著死者的墓地，死去的人們長眠地下，使活著的人心裏感到難過。
這是詩人觸景生情之作，通篇運用對比手法，抒發了人生無常的慨嘆。首聯以清明節時桃李歡笑與荒冢生愁構成對比，流露出對世事無情的嘆息。