魯迅說焦大不會喜歡林黛玉。說到底，不粥林黛玉的中國人越來越多了。
就所謂的文學而言，有壹種說法是只有民族性才是世界性的。比如林黛玉，瑪格麗特，聖女貞德。比如阿q，比如堂吉訶德。比如卡西莫多。比如佐羅。
但是，深入分析“外國人如何看待林黛玉這個中國文學經典形象”？這是因為當文學作品中的角色被定義為“文學形象”時，這是壹個概念性的問題，很難回答，或者說沒有人能正確回答。因為從語法上分析:“...看...文學形象”是病句！。所以我們可以把話題換成更簡單的:“外國人怎麽看林黛玉？”。當然，在“小說人物”前面加上“中國經典”的悼詞也是可以的。