攀登高峰
風又急又高，猿猴叫得很傷心，鳥兒在白沙的白沙裏打轉。
壹望無際的樹簌簌落下樹葉，長江不可預料地在奔騰翻滾。
悲涼秋景裏的李，常年遊子，在疾病纏身的今天獨自生活在高臺上。
歷盡艱辛，苦盡仇恨，白發滿發，酒杯杯殘損懸。
給…作註解
1，朱:水中小洲。
2、回:迂回。
3、百年:還是說壹輩子。
4、落魄:現在還困，還在沒落。
5.新站:此時杜甫正在因病戒酒。
翻譯
天高風大，秋風冷，猿猴甚悲；
清江岸邊徒然，鷗鷺低飛歸來。
落葉無休止地飄，層層散落；
壹望無際的長江洶湧澎湃，滾滾向前。
在萬裏做客，經常逛逛；
我病了壹輩子，今天就靠自己了。
世態炎涼，生活艱難，常恨鬢白如霜；
我很壓抑，很郁悶，我就戒酒戒酒了。