[現代]毛澤東
就喝長沙水吧，
又在吃武昌魚。
橫渡長江，
看著楚天舒。
不管風浪多大，
比到處走要好，
我今天必須休息。
子在川曰:
逝者如斯夫！
風吹過，
烏龜和蛇很安靜，
制定偉大的計劃。
壹座橋飛向南北，
天險變成了通途。
架起西江的石墻，
切斷巫山余雲、
高峽出平湖。
女神應該是安全的，
當世界震驚的時候。
註意事項:
只喝長江水吃武昌魚:三國吳要遷都南京到武昌時，民謠說“寧喝建業水，不吃武昌魚。”
子在四川說:“《論語·子涵》“逝者如斯夫，不舍晝夜”的意思是光陰似箭。
壹橋傳單:武漢長江大橋是中國人在長江上建造的第壹座橋，是20世紀50年代的主要工程之壹。1955年開工，1957年建成通車。當時正在建設中，所以是壹個“宏大的計劃”。
天然地塹:南北朝陳朝的孔子稱長江為天然地塹。見《南史·孔子傳》。
西江石壁:指規劃中的長江三峽大壩。
巫山余雲:巫山有神女峰。宋玉《高唐宓》說，楚襄王夢見壹個女神，女神說她是“行雲流水，黃昏下雨”
對書名或背景的註釋
1956年6月1日，毛澤東從武昌遊過長江到達漢口。6月3日，我第二次橫渡長江，從漢陽過長江大橋到橋洞到武昌。4號，我第三次橫渡長江，也是從漢陽到武昌。
剛喝完長沙的水，
現在已經吃過武昌魚了。
我渡過了長江，
擡起妳的眼睛，看看伸展的天空。
哪根管子被風吹動，
就像到處走壹樣，
今天終於可以四處逛逛了。
孔子在岸邊嘆了口氣:
時光飛逝如流水！
船帆在河上漂浮，
龜蛇山靜靜矗立，
雄心在我胸中升起。
這座橋橫跨南北，
長江天塹將暢通無阻。
我還將在長江的西邊建壹座大壩。
斬斷巫山的雨洪，
讓三峽有壹個平坦的水庫。
女神壹定很健康，
但是她會驚訝於世界已經改變了。