1、旦別河橋楊柳風，夕臥伊川桃李月。——唐代·宋之問《寒食還陸渾別業》
翻譯：早上剛剛辭別了河橋那掠過楊柳吹來的風兒，晚上又臥在這伊川桃李間的月色中。
2、旦辭杞國風微北，夜泊寧陵月正南。——宋代·韓駒《夜泊寧陵》
翻譯：清晨時離開杞國，刮著微微的北風；晚上泊舟寧陵，月亮正照著南邊的舷窗。
3、旦辭爺娘去，暮宿黃河邊。——南北·朝佚名《木蘭詩 / 木蘭辭》
翻譯：早上辭別父母上路，晚上宿營在黃河邊。
4、旦辭黃河去，暮至黑山頭。——南北·朝佚名《木蘭詩 / 木蘭辭》
翻譯：早晨離開黃河上路，晚上到達黑山頭。
5、旦夕秋風多，衰荷半傾倒。?——唐·白居易《南湖晚秋》
翻譯：早晨和晚上的時候秋風很大，枯萎的荷花被吹倒了很多。