碧玉妝成壹樹高，萬條垂下綠絲線。不知細對誰裁出，二月春風似剪刀。——賀知章《詠柳》
翻譯：早春的柳樹發出嫩綠的新芽，像用碧玉裝扮無比美妙。垂下來的萬縷垂絲好像是綠色的裙帶隨風搖擺。不知這纖細婀娜的柳葉是誰剪裁出來，原來是二月的春風。
陽春布德澤，萬物生光輝。——郭茂倩《長歌行》
翻譯：春天把希望灑滿了大地，萬物都呈現出壹派繁榮。
陽春二三月，草與水同色。——樂府古辭《盂珠》
翻譯：陰歷春天2-3月，剛發芽長出來的草顏色和綠水的差不多。
聞道春還未相識，走傍寒梅訪消息。——李白《早春寄王漢陽》
翻譯：聽說春天已經回還我還未識其面，前去依傍寒梅訪尋消息。
遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。——杜甫《絕句》
翻譯：江山沐浴著春光，多麽秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜著濕泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。
春草如有情，山中尚含綠。——?李白《金門答蘇秀才》
翻譯：山中的青草若有感情的話，大約還是綠油油的吧。
時有落花至，遠隨流水香。——?劉昚虛《闕題》
翻譯：不時有落花隨溪水飄流而至，遠遠地就可聞到水中的芳香。
道由白雲盡，春與青溪長。——劉昚虛《闕題》
翻譯：道路被白雲遮斷,春景與青青的流水壹樣綿延不斷。
繁枝容易紛紛落,嫩蕊商量細細開。——杜甫《江畔獨步尋花七絕句》
翻譯：花到盛時就容易紛紛飄落，嫩蕊啊請妳們商量著慢慢開。
忽如壹夜春風來，千樹萬樹梨花開。——岑參《白雪歌送武判官歸京》
翻譯：忽然間宛如壹夜春風吹來，好像是千樹萬樹梨花盛開。