古詩《鹿柴》的讀音如下：
空山不見人，但聞人語響。
kōnɡ，shān，bú，jiàn，rén；dàn，wén，rén，yǔ，xiǎnɡ。
返景入深林，復照青苔上。
fǎn，jǐnɡ，rù，shēn，lín；fù，zhào，qīnɡ，tái，shànɡ。
釋義：幽靜的山谷裏看不見人，只能聽到那說話的聲音。落日的影暈映入了深林，又照在幽暗處的青苔上。
賞析：這是寫景詩。描寫鹿柴傍晚時分的幽靜景色。靜美和壯美，是大自然的千姿百態的美的兩種類型，其間原本無軒輊之分。但靜而近於空無，幽而略帶冷寂，則多少表現了作者美學趣味中獨特的壹面。
同樣寫到“空山”，同樣側重於表現靜美，《山居秋暝》色調明朗，在幽靜的基調上浮動著安恬的氣息，蘊含著活潑的生機。
《鳥鳴澗》雖極寫春山的靜謐，但整個意境並不幽冷空寂，素月的清輝、桂花的芬芳、山鳥的啼鳴，都帶有春的氣息和夜的安恬；而《鹿柴》則帶有幽冷空寂的色彩，盡管還不至於幽森枯寂。
作者的主要影響：
王維的詩，常用五律和五絕的形式，篇幅短小，語言精美，音節較為舒緩，用以表現幽靜的山水和詩人恬適的心情，尤為相宜。人們常用“詩中有畫”來評論王維的詩作，這的確概括了王維詩歌的藝術特色。
王維的山水田園詩，在描繪自然美景的同時，流露出閑居生活中閑逸蕭散的情趣。王維從中年以後日益消沈，在佛理和山水中尋求寄托，其自稱“壹悟寂為樂，此生閑有余”（《飯覆釜山僧》）。這種心情充分反映於其的詩歌創作之中。
王維是出色的畫家，在唐代早已畫名流傳。深湛的藝術修養，對於自然的愛好和長期山林生活的經歷，使其對自然美具有敏銳獨特而細致入微的感受，因而其筆下的山水景物特別富有神韻，常常是略事渲染，便表現出深長悠遠的意境，耐人玩味。