使至塞上敘述此行目的和到達地點詩緣何而作的詩句是單車欲問邊,屬國過居延。
1、原文
單車欲問邊,屬國過居延。征蓬出漢塞,歸雁入胡天。大漠孤煙直,長河落日圓。蕭關逢候騎,都護在燕然。
2、譯文
乘單車想去慰問邊關,路經的屬國已過居延。千裏飛蓬也飄出漢塞,北歸大雁正翺翔雲天。浩瀚沙漠中孤煙直上,無盡黃河上落日渾圓。到蕭關遇到偵候騎士,告訴我都護已在燕然。
3、作品簡介
《使至塞上》這首詩為唐代詩人王維奉命赴邊疆慰問將士途中所作的壹首紀行詩,記述出使塞上的旅程以及旅程中所見的塞外風光。
作品賞析
1、主題思想與情感表達
《使至塞上》表達了詩人對邊塞的向往和對故鄉的思念。詩中描繪了他在邊塞的旅程,通過刻畫自然景象,如征蓬出漢塞,歸雁入胡天,來表達他內心的孤獨和思鄉之情。詩人也借此機會表現出他豁達的情懷和深沈的思考。
2、藝術手法與表達方式
王維在這首詩中運用了多種藝術手法,包括借景抒情、寓情於景、意象豐富等。如大漠孤煙直,長河落日圓,這是典型的中國古典詩詞中對於大漠黃河的描寫,景象蒼茫、壯觀。
這些意象豐富了詩歌的內容,同時通過將主觀情感融入到客觀景物中,使得詩歌的情感表達更加深沈和含蓄。
3、文化背景與歷史傳承
《使至塞上》所描繪的邊塞景象反映了唐代西北邊疆地區的風貌和歷史背景。詩中的燕然指的是燕然山,即今天的蒙古國境內,是唐代西北邊疆的重要關口。詩人在這裏通過描繪邊塞的景象,表達了他對歷史傳承的關註和對邊疆地區的熱愛。