電影作品
007大戰皇家賭場美國配音：馬西斯
007大戰量子危機美國配音：馬西斯
A
阿甘正傳美國1994年 配音：阿甘
愛因斯坦
愛之潮 配音：伯奇
B
巴頓將軍美國配音：蒙哥馬利
巴爾紮克法國配音：巴爾紮克
巴黎聖母院
白鯨
保鏢
豹
悲慘世界2000法國配音：冉·阿讓
變形金剛美國 配音：國防部長
變形金剛2美國 配音：指揮將軍
C
超時空效應美國 配音：道格·卡林
車神法國
沈睡美國配音：馬洛
重裝上陣
創·戰紀美國配音：凱文·弗林
此情難忘
刺殺肯尼迪美國配音：湯米李瓊斯
D
大鼻子情聖法國配音：西哈諾·德·貝熱拉克
諜海計中計美國配音：沃爾特·伯克（阿爾·帕西諾）
德伯爾家的苔絲 配音：艾裏克
德黑蘭 43年
第五元素美國配音：科本·達拉斯
電話情殺案
電視殺手
敦煌中國/日本
奪寶奇兵3美國配音：亨利·約翰教授
奪標陰謀/克裏根事件 配音：作家
F
法赫麗耶姐姐土耳其配音：埃米爾
H
哈姆雷特美國1996年 配音：哈姆雷特
黑客帝國2美國配音：程序師
黑客帝國3美國配音：程序師、羅蘭
虎膽龍威1美國配音：約翰·麥卡倫
虎膽龍威3美國配音：西蒙
荒野有情天 配音：福利
霍華德莊園
豪情比天高
豪情七勇士
好人寥寥
黑雨
J
基督山伯爵法國 配音：埃德蒙·唐泰斯
居裏夫人美國配音：皮埃爾·居裏
金玉盟
盡善盡美美國配音：梅爾文
警察結婚記法國
警界英雄
K
卡薩布蘭卡美國配音：瑞克
卡桑德拉大橋德國/意大利
卡斯特橋市長
L
亂世佳人美國配音：白瑞德
藍谷百靈美國配音：漢克
老婦殺手美國配音：希金森教授
亮眼睛美國
獵殺U-571美國配音：安德魯·泰勒
魯賓遜漂流記 美國配音：魯賓遜
綠卡情緣法國配音：喬治
獵物
M
玫瑰之名美國配音：阿德索
美索布達米亞謀殺案英國配音：波羅
秘密美國配音：梅爾
明星殘緣美國配音：邁克爾
莫斯科保衛戰 1 侵略蘇聯
莫斯科保衛戰 2 臺風蘇聯
牧場隨想曲美國配音：查爾斯
N
男人百分百美國配音：尼克·馬歇爾
尼斯湖怪/深水傳說
怒海潛將美國配音：羅伯特德尼羅
P
霹靂5號 配音：牛頓·克勞斯比
Q
七年之癢
R
弱者的追求美國配音：羅傑
S
沙漠騎兵美國配音：弗蘭克
神童美國配音：裏夫
聖·特羅佩茲的警察
蘇菲的世界
速度與激情4
T
通緝令美國配音：史隆（摩根弗裏曼）
太行山上中國配音：朱德
特洛伊美國配音：阿伽門農
W
聞香識女人美國配音：斯雷德中校（阿爾·帕西諾）
WS金色池塘英國配音：諾曼
威尼斯商人
我自己的愛荷達
我的左手 配音/旁白
午夜狂奔美國配音：傑克·沃爾什
霧都孤兒美國配音：布朗羅
X
西北偏北
小鎮的分歧美國配音：丹尼斯
西點揭秘
星球大戰前傳2美國配音：杜庫伯爵
星球大戰V帝國反擊戰
雄獅 配音：羅伯特
旋風飄香美國配音：斯坦
香奈兒秘密情史法國 配音：斯特拉文斯基
Y
音樂之聲美國配音：喬治·馮·特拉普上校
異國戀人英國配音：休戈·德·萊西
影子武士日本配音：影子、武田信玄
勇敢的心美國配音：老布魯斯伯爵、阿蓋爾
勇敢者的遊戲美國配音：阿蘭·帕裏希
雨人美國配音：雨人
冤獄 配音：達菲
壹級戒備
幼兒園
仰望星空中國解說
Z
拯救大兵瑞恩美國1998年 配音：約翰·米勒
戰略特勤組美國配音：亨利
珍珠港美國配音：將軍
指環王1 雙塔奇兵美國 配音：薩魯曼
指環王2美國 配音：薩魯曼
指環王3美國 配音：岡多攝政王
走出非洲美國配音：丹尼斯
戰爭回憶錄
終結遊戲
電視劇作品（含紀錄片）
24小時
A
阿信 日本
B
彼得·施托姆德國
辯護律師美國
BTV紀實高清《北京的胡同》全32集 解說
百集紀錄片《中國通史》 解說
C
CI5行動 配音：鮑迪
出生入死 第1部
D
斷刺 旁白
F
福爾摩斯偵探集
風聲傳奇旁白
H
漢武帝 旁白
豪門恩怨美國 配音：布萊克
輝煌六十年旁白
J
記憶的證明
借槍 旁白
解放 旁白
K
開創盛世 配音：隋煬帝（鮑國安飾）
L
浪漫之旅 配音：邁克
M
莫紮特密碼 旁白
Q
潛伏旁白
S
三國演義配音：諸葛亮
少年包青天2 配音：三廉王（劉威 飾）
神雕俠侶 配音：公孫止
使命 旁白
死亡檔案民主德國 1982年 第壹部配音作品
X
俠膽雄獅
星辰之子
六集文獻紀錄片《辛亥革命》（2011）解說
十二集文獻紀錄片《玄奘之路》（2011）解說
Y
隱形將軍旁白
永不瞑目 配音：歐陽天（錢勇夫飾）
Z
這裏的黎明靜悄悄
貞觀之治旁白
動畫作品
D
地球超人美國配音：地球超人、旁白
K
孔子配音：孔子（成年）
M
麋鹿王配音：國師
S
三國演義動畫版配音：曹操 隋唐英雄傳動畫版配音：蘇定方 神弓傳奇配音：李淵
X
小戰象2
Z
戰鴿總動員美國
藏獒多吉配音：田勁（老年）洛多隊長 電影作品
1 太行山上 飾演孫楚
2 愛妳沒商量 飾演：王經理
3八路軍
4冼星海
電視劇作品
1任長霞
2 延安頌 飾演陳誠
3周恩來在重慶飾演陳誠
4結婚十年飾演大方
5 瑞雪飄飄（20集） 導演：陳玉田 搭檔：牛莉 李丁 雷恪生 飾演：丁壹夫（已發行VCD）
6 新版三國 飾田豐
7鹽亨飾陸璣
8《反黑使命》飾蔣實全 1 狼圖騰 作者：姜戎
2 追風箏的人
3 千年壹嘆 作者：余秋雨2004年 已出版發行CD（***4張）
4安娜·卡列尼娜作者：列夫·托爾斯泰已出版發行CD
5 永遠和人民在壹起——獻給頑強奮戰在抗震救災最前線的中國***產黨人 長篇通訊 已發行CD 合作者：方明於芳
6 傅雷別傳
7 絕頂
8 紅與黑
9臺灣詩歌散文經典作品配樂朗誦6CD—1我的空中樓閣—臺灣雅致美文名篇欣賞 合作者：馮憲珍
10外國經典詩歌配樂朗誦系列CD惡之花 合作者：馮憲珍
11 穆斯林的葬禮 作者：霍達 合作者：李慧敏
12 大喜悅的曼達拉
13 玻璃鞋
14 東風雨
15 約翰·克利斯朵夫（原著：羅曼·羅蘭 翻譯：傅雷）