1，頌開班，唐黃莓禪師
脫灰很累的，用繩端緊緊的做。
梅花香沒有點徹骨的冷怎麽行？
脫塵勞動不壹般，要努力。沒有徹骨的寒冷，就沒有芬芳的梅花。
2.梅花歌——王安石
角落裏有幾個李子，淩寒壹個人打開。
我從遠處知道那不是雪，因為有香味飄來。？
角落裏有壹些梅花，在寒冷中獨自盛開。我遠遠的就知道白梅花不是雪，因為有壹股淡淡的梅花香撲面而來。
3.《為葉凡作詩》南北朝-陸凱
原文:
迎北來的驛卒折了梅花，要給他送給遠在山中的朋友。
江南沒有更好的禮物，花會送春。
翻譯:遇到去北方的使者，我把梅花折斷，讓他帶給龍山的朋友。江南沒有更好的禮物了。還是送壹朵梅花給春天吧。
4、《白眉》元代——王冕
原文:
此身在冰天雪地之林，與桃李不同。
頓時，壹夜芬芳，散如萬裏枯泉。
白梅生長在冰天雪地的森林裏，沒有和桃花、梅花混在壹起，而是淪落為世俗的塵埃。忽然，這壹夜的鮮香撲面而來，散入天地間的萬裏春節。
5、唐代“早梅”——張煒
原文:
壹棵寒梅白玉帶的樹靠近村道和溪橋。
不知道最近是不是開始噴水了，懷疑是冬雪後沒賣出去。
翻譯；有壹樹梅花淩寒早開，枝白如玉。離人來人往的村道很遠，離溪橋很近。人們不知道寒梅早在溪邊開花，以為是入冬後未化的雪。