小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。____楊萬裏《小池》
嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有壹只調皮的小蜻蜓立在它的上頭。
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。____楊萬裏《曉出凈慈寺送林子方》
那密密層層的荷葉鋪展開去，與藍天相連接，壹片無邊無際的青翠碧綠；那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮艷嬌紅。
庭前落盡梧桐，水邊開徹芙蓉。____朱庭玉《天凈沙·秋》
庭院前落盡了梧桐的葉子，水中的荷花也早失去當日的風姿。
興盡晚回舟，誤入藕花深處。____李清照《如夢令·常記溪亭日暮》
興盡之後很晚才往回劃船，卻不小心進入了荷花深處。
壹朵芙蕖，開過尚盈盈。____蘇軾《江神子·江景》
壹朵荷花，雖然開過了，但是仍然美麗、清凈。
此花此葉常相映，翠減紅衰愁殺人。____李商隱《贈荷花》
荷花與荷葉長期互相交映，當荷葉掉落，荷花雕謝之時，是多麽令人惋惜啊。
荷風送香氣，竹露滴清響。____孟浩然《夏日南亭懷辛大》
壹陣陣的晚風送來荷花的香氣，露水從竹葉上滴下發出清脆的響聲。
惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。____李商隱《贈荷花》
只有荷花是紅花綠葉相配，荷葉有卷有舒，荷花有開有合，襯托得那樣完美自然。
月明船笛參差起，風定池蓮自在香。____秦觀《納涼》
寂寂明月夜，參差的笛聲響起在耳邊縈繞不覺，晚風初定，池中蓮花盛開，幽香散溢，泌人心脾。
荷花開後西湖好，載酒來時。____歐陽修《采桑子·荷花開後西湖好》
西湖風光好，荷花開後清香繚繞，劃船載著酒宴來賞玩。
參考資料
古詩文網：http://so.gushiwen.org/mingju/Default.aspx?p=1&c=%E6%A4%8D%E7%89%A9&t=%E8%8D%B7%E8%8A%B1