意思是：我們擡頭望著窗外，星沈海底令人心寒。壹陣雨雲飄過銀河，我們只能隔河相看。
出處節選《碧城三首》——唐·李商隱
碧城十二曲闌幹，犀辟塵埃玉辟寒。
閬苑有書多附鶴，女床無樹不棲鸞。
星沈海底當窗見，雨過河源隔座看。
若是曉珠明又定，壹生長對水晶盤。
白話譯文妳住在碧霞城中十二樓，樓中的闌幹曲曲又彎彎。犀角簪明明亮亮壹塵不染，身上的玉佩能保暖驅寒。閬苑仙山的仙子們，傳送書信多用仙鶴。多情的女床山上，樹上都棲宿著鳳鸞。
我們擡頭望著窗外，星沈海底令人心寒。壹陣雨雲飄過銀河，我們只能隔河相看。啊，妳這顆晶瑩的露珠，如果能像珍珠壹樣不被硒幹，那麽，我這壹生和妳不分離，我將永遠愛著水晶盤。
擴展資料
1、《碧城三首》創作背景
作者於文宗大和三年至五年（827-829年）學仙玉陽山，與女冠（或即宋華陽氏）有壹段戀情，這組詩即寫於這壹時期。《碧城三首》反映的是唐代壹些地位、身份特殊的年輕女子的生活。
2、《碧城三首》鑒賞
《碧城三首》是李商隱詩最難懂的篇章之壹，歷來眾說紛紜，而且全詩三首的主人公都是女子。詩人沒有直截了當地把所要表達的意思說出，而是采用象征、暗示、雙關、用典等表現方法，乍壹讀去，似覺恍惚迷離，難明所指。然而只要反復體味，仍能曲徑通幽，捕捉到詩的旨趣。
此詩想象極其豐富，把場景安排在天上，將道教傳說和古代優美神話引入詩中，不但很好地表現了詩的主題，而且使詩顯得極其瑰偉奇麗。尤其是第三聯，設想之新奇，景象之壯美，用典之巧妙，詞意之幽深，達到了很高的造詣。